1 00:00:00,800 --> 00:00:33,800 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 1 00:00:44,169 --> 00:00:46,087 ಎಲ್ಲರೂ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ... 2 00:00:46,255 --> 00:00:48,589 ...ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ ಅದೇ ಹುಟ್ಟಿದೆ. 3 00:00:48,757 --> 00:00:52,969 ಕೆಲವರು ಕಟುಕರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬೇಕರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ತಯಾರಕರು. 4 00:00:53,137 --> 00:00:56,806 ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಜೆಲ್-ಒ ಸಲಾಡ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 5 00:00:56,974 --> 00:01:01,018 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಅನನ್ಯ... 6 00:01:01,186 --> 00:01:06,357 ...ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ... 7 00:01:06,525 --> 00:01:09,360 ... ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜೀವಿಗಳು ಗ್ರಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲು. 8 00:01:09,695 --> 00:01:11,571 ಇತರರು ಕಡಿಮೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 9 00:01:11,739 --> 00:01:13,656 - ಏನು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. - ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 10 00:01:13,824 --> 00:01:16,534 ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ. ಒಂದು ಬಾರ್ ಸೋಪ್‌ಗೆ $9.25? 11 00:01:16,702 --> 00:01:19,787 ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹ್ಯಾರಿ. $5000? 12 00:01:19,955 --> 00:01:22,999 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವು ಯಾವುವು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗುವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ? 13 00:01:39,558 --> 00:01:41,184 - ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. - ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿ. 14 00:01:41,351 --> 00:01:42,393 ಸರಿ. 15 00:01:48,859 --> 00:01:50,485 - ಹ್ಯಾರಿ! - ಸರಿ. 16 00:01:51,487 --> 00:01:53,029 ಹ್ಯಾರಿ! 17 00:01:53,238 --> 00:01:54,572 ವರ್ಮ್ವುಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ! 18 00:01:54,740 --> 00:01:56,407 ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಜಿನ್ನಿಯಾ ವರ್ಮ್ವುಡ್... 19 00:01:56,575 --> 00:01:59,494 ... ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 20 00:01:59,661 --> 00:02:02,455 ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು. 21 00:02:12,758 --> 00:02:15,259 ಚಿಕ್ಕ ಡೋಡೋಸ್, ಬೀದಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 22 00:02:21,809 --> 00:02:25,019 ವರ್ಮ್ವುಡ್ಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು ತಮ್ಮದೇ ಮೂರ್ಖ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ... 23 00:02:25,187 --> 00:02:27,438 ...ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು. 24 00:02:27,606 --> 00:02:29,816 ಅವರು ಏನಾದರೂ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ... 25 00:02:29,983 --> 00:02:33,319 ...ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಅವಳು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು. 26 00:02:33,487 --> 00:02:35,863 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 27 00:02:37,199 --> 00:02:38,407 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 28 00:02:38,575 --> 00:02:41,911 ನೀವು ಪಾಲಕವನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು. 29 00:02:51,046 --> 00:02:52,588 ಶಿಶುಗಳು! 30 00:02:52,756 --> 00:02:55,633 ನೀವು ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಉತ್ತಮ. 31 00:02:56,218 --> 00:02:57,885 ಅವಳು 2 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ... 32 00:02:58,053 --> 00:03:01,389 ...ಮಟಿಲ್ಡಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿತರು ಜನರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ: 33 00:03:01,557 --> 00:03:03,724 ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು. 34 00:03:06,979 --> 00:03:11,274 ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಅವಳು ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು. 35 00:03:12,150 --> 00:03:14,902 ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಮೈಕೆಲ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. 36 00:03:15,112 --> 00:03:16,362 - ವಿದಾಯ, ತಾಯಿ. - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 37 00:03:16,530 --> 00:03:19,407 - ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ... - ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ. 38 00:03:19,575 --> 00:03:22,660 ...ಅನ್ಯಾಯ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬಿಂಗೊ ಆಡಲು ಹೊರಟರು. 39 00:03:22,828 --> 00:03:25,913 ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂಪ್ ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. 40 00:03:26,123 --> 00:03:28,291 ಮಟಿಲ್ಡಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 41 00:03:29,668 --> 00:03:31,669 ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. 42 00:04:07,122 --> 00:04:11,375 ಅವಳು 4 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ. 43 00:04:11,919 --> 00:04:13,836 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದಳು... 44 00:04:14,004 --> 00:04:17,715 ...ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಏನೋ ಕೇಳಿದಳು ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದಳು. 45 00:04:17,883 --> 00:04:20,676 ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ? ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು? 46 00:04:20,886 --> 00:04:22,178 ಓದಲು. 47 00:04:22,346 --> 00:04:25,598 ಓದಲು? ನೀವು ಯಾಕೆ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ದೂರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ... 48 00:04:25,766 --> 00:04:27,850 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? 49 00:04:28,685 --> 00:04:33,022 ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಏನೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 50 00:04:33,190 --> 00:04:34,941 ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ! 51 00:04:36,151 --> 00:04:39,946 ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವಳು ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 52 00:04:40,113 --> 00:04:42,782 ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 53 00:04:42,950 --> 00:04:44,951 ...ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪಡೆಯಬೇಕು. 54 00:04:45,410 --> 00:04:47,119 - ವಿದಾಯ. - ಸಿಯಾವೋ. 55 00:04:47,287 --> 00:04:50,164 ಮೀನಿನ ಬೆರಳುಗಳಿವೆ ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ನಲ್ಲಿ. 56 00:04:53,043 --> 00:04:56,087 ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಹೋದ ನಂತರ... 57 00:04:56,254 --> 00:04:58,673 ...ಮಟಿಲ್ಡಾ ಹೊರಟಳು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. 58 00:05:37,587 --> 00:05:40,214 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 59 00:05:40,382 --> 00:05:42,091 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 60 00:05:42,259 --> 00:05:45,386 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳಿವೆಯೇ? 61 00:05:46,096 --> 00:05:49,348 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 62 00:06:05,532 --> 00:06:09,035 ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಬಿಂಗೊಗೆ ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ... 63 00:06:09,327 --> 00:06:12,913 ...ಮಟಿಲ್ಡಾ ನಡೆದಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ 10 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು 64 00:06:14,041 --> 00:06:16,917 ...ಮತ್ತು ಕಬಳಿಸಿದೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. 65 00:06:21,089 --> 00:06:23,424 ಅವಳು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು... 66 00:06:23,592 --> 00:06:26,635 ...ಅವಳು ಓಡಾಡತೊಡಗಿದಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. 67 00:06:26,803 --> 00:06:29,722 ಆಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮತಿ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಮೋಹದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ... 68 00:06:29,890 --> 00:06:31,348 ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ... 69 00:06:31,516 --> 00:06:34,518 ...ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ಕೆಲವು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮಾಹಿತಿ. 70 00:06:34,686 --> 00:06:37,521 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಾರ್ಡ್. 71 00:06:37,689 --> 00:06:40,066 ತದನಂತರ ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು ... 72 00:06:40,233 --> 00:06:43,235 ... ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು. 73 00:06:43,403 --> 00:06:45,571 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 74 00:06:45,739 --> 00:06:48,115 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 75 00:06:50,660 --> 00:06:54,246 ಆದ್ದರಿಂದ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಬಲವಾದ, ಯುವ ಮನಸ್ಸು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು... 76 00:06:54,414 --> 00:06:57,166 ... ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖಕರ... 77 00:06:57,334 --> 00:06:59,835 ...ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ... 78 00:07:00,003 --> 00:07:02,963 ... ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಡಗುಗಳಂತೆ. 79 00:07:10,931 --> 00:07:15,392 ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ನೀಡಿತು ಭರವಸೆಯ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನದ ಸಂದೇಶ: 80 00:07:15,685 --> 00:07:17,686 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 81 00:07:38,041 --> 00:07:39,542 ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತವೆಯೇ? 82 00:07:42,003 --> 00:07:43,712 ಇದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 83 00:07:44,214 --> 00:07:45,881 ಗ್ರಂಥಾಲಯ. 84 00:07:46,049 --> 00:07:50,219 ಗ್ರಂಥಾಲಯವೇ? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಲಿಡಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ 4 ವರ್ಷ. 85 00:07:50,512 --> 00:07:51,762 ಆರೂವರೆ. 86 00:07:51,930 --> 00:07:53,472 - ನೀವು 4. - ಆರೂವರೆ. 87 00:07:53,640 --> 00:07:56,058 ನೀವು 6 ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 88 00:07:56,226 --> 00:08:00,229 ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದ್ದೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿತ್ತು. 89 00:08:00,397 --> 00:08:01,689 ನೀವು ಕೇಳಲು ಎಂದು. 90 00:08:02,357 --> 00:08:04,567 ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು! 91 00:08:05,318 --> 00:08:08,028 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಡು. 92 00:08:10,323 --> 00:08:13,742 - ಪ್ರಿಯ ಪೈ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? - ನಾಲ್ಕು. 93 00:08:13,910 --> 00:08:16,829 - ನನಗೆ 6 ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ, ಮಮ್ಮಿ. - ಐದು, ನಂತರ. 94 00:08:17,038 --> 00:08:19,415 - ನನಗೆ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ವರ್ಷ. - ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 95 00:08:19,791 --> 00:08:22,918 - ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಶಾಲೆ! 96 00:08:23,086 --> 00:08:26,338 ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು? 97 00:08:26,506 --> 00:08:29,592 ನಾವು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ. 98 00:08:29,843 --> 00:08:32,428 ಈಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗುವಿನಂತೆ ಟಿವಿ ನೋಡಿ. 99 00:08:32,596 --> 00:08:35,973 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 100 00:08:36,683 --> 00:08:38,684 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 101 00:08:39,227 --> 00:08:40,686 ಹೇ, ಡಿಪ್-ಫೇಸ್... 102 00:08:40,854 --> 00:08:44,273 ... ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಹೊಂದಿರಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ, ಡಿಪ್-ಫೇಸ್! 103 00:08:45,150 --> 00:08:46,734 ಅದ್ದು-ಮುಖ! 104 00:08:54,618 --> 00:08:57,286 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. 105 00:08:57,454 --> 00:09:01,081 ಅಂತಹ ಯಾರಾದರೂ, ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರು. 106 00:09:01,249 --> 00:09:04,627 ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ... 107 00:09:04,794 --> 00:09:10,424 ...ಹತ್ತಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಂತಹ ಜನರು ಕಥೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು. 108 00:09:10,634 --> 00:09:14,345 ಆದರೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದರು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು. 109 00:09:14,512 --> 00:09:17,389 ಅವಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 110 00:09:17,933 --> 00:09:20,517 ನಾನು ಮಹಾನ್! ನಾನು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! 111 00:09:20,685 --> 00:09:23,145 ಮೈಕೆಲ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ. 112 00:09:23,313 --> 00:09:25,898 ನಾವು ಇಂದು ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ, ಜೇನು ತುಪ್ಪ? 113 00:09:26,066 --> 00:09:27,358 ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ! 114 00:09:27,525 --> 00:09:29,443 ಅಂದರೆ ನಾನು ಆ ಹೊಸ ಟಿವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 115 00:09:29,611 --> 00:09:32,780 ಹೌದು. ಮಗನೇ, ಒಂದು ದಿನ ನೀನು ಹೋಗುವೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು. 116 00:09:32,948 --> 00:09:35,032 ಇದು ನೀವು ಕಲಿತ ಸಮಯ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರ. 117 00:09:35,200 --> 00:09:37,618 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. 118 00:09:38,245 --> 00:09:43,123 ಸರಿ. ಮೊದಲ ಕಾರು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆ $320. 119 00:09:43,291 --> 00:09:46,961 ನಾನು ಅದನ್ನು $1158 ಗೆ ಮಾರಿದೆ. 120 00:09:47,128 --> 00:09:49,672 ಎರಡನೆಯದು $512 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. 121 00:09:49,839 --> 00:09:55,010 ನಾನು ಅದನ್ನು $2269 ಗೆ ಮಾರಿದೆ. 122 00:09:55,178 --> 00:09:57,513 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಕೇವಲ ಬರೆಯಿರಿ. 123 00:09:57,681 --> 00:10:03,018 ಮೂರನೇ ಬೆಲೆ $68. ನಾನು ಅದನ್ನು $999 ಗೆ ಮಾರಿದೆ. 124 00:10:03,186 --> 00:10:07,189 ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಬೆಲೆ $1100. 125 00:10:07,357 --> 00:10:13,279 ನಾನು ಅದನ್ನು 7839 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೋಫೋಸ್. 126 00:10:13,446 --> 00:10:15,948 - ಹ್ಯಾರಿ! - ದಿನದ ನನ್ನ ಲಾಭ ಏನು? 127 00:10:16,116 --> 00:10:20,327 - ನೀವು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ? - $10,265. 128 00:10:23,039 --> 00:10:25,374 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 129 00:10:29,796 --> 00:10:31,839 ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸಗಾರ. ನೀವು ಕಾಗದವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 130 00:10:32,007 --> 00:10:33,674 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? 131 00:10:35,218 --> 00:10:37,136 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 132 00:10:38,805 --> 00:10:41,432 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಯುವತಿಯೇ, ನೀನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆ. 133 00:10:41,599 --> 00:10:43,892 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷೆ? 134 00:10:44,060 --> 00:10:46,020 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಲೆಕ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 135 00:10:46,396 --> 00:10:49,982 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕಿದೆ. 136 00:10:50,150 --> 00:10:52,067 - ವ್ಯಕ್ತಿ? - ಎದ್ದೇಳು! 137 00:10:52,569 --> 00:10:54,528 - ಎದ್ದೇಳು. - ಹ್ಯಾರಿ ವರ್ಮ್ವುಡ್ ... 138 00:10:54,696 --> 00:10:56,947 ... ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ... 139 00:10:57,115 --> 00:10:59,867 ಮೊದಲ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆ ಅವಳು ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು. 140 00:11:00,035 --> 00:11:02,661 ಅವರು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರು, "ಮಗು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದಾಗ." 141 00:11:02,829 --> 00:11:05,456 ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾಗ." 142 00:11:05,623 --> 00:11:09,126 ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಲ್ಪನೆ... 143 00:11:09,294 --> 00:11:12,463 ... ಮಕ್ಕಳು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 144 00:11:14,299 --> 00:11:16,675 ಅವರು ಅರ್ಹರಾದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಸಹಜವಾಗಿ. 145 00:12:37,048 --> 00:12:38,674 ಮೈಕೆಲ್, ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 146 00:12:41,010 --> 00:12:42,636 ಏನು? 147 00:12:42,804 --> 00:12:46,682 ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ದಿನ ಅಂಗಡಿಗೆ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 148 00:12:46,850 --> 00:12:49,059 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಅಪ್ಪ? 149 00:12:49,227 --> 00:12:51,687 ನಾನು ನೋಟ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕಾನೂನಿನ ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 150 00:12:51,855 --> 00:12:53,897 ಜನರು ಕಾರು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. 151 00:12:54,065 --> 00:12:57,025 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 152 00:12:57,193 --> 00:13:00,654 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿದ ಕೂದಲು, ಕ್ಲೀನ್ ಶೇವ್, ಸ್ನ್ಯಾಪಿ ಸೂಟ್. 153 00:13:00,822 --> 00:13:03,949 ಈಗ ಓಡಿ ತಯಾರಾಗಿ ಕಲಿಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ, ಮಗು. 154 00:13:04,117 --> 00:13:06,243 ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕಲಿಕೆಯ ತುಂಬಾ. 155 00:13:06,411 --> 00:13:09,872 ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಕ್ಕರ್ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 156 00:13:10,623 --> 00:13:12,207 ನನಗೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 157 00:13:12,625 --> 00:13:14,168 ಇಲ್ಲಿ. 158 00:13:20,008 --> 00:13:22,885 ಸರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. 159 00:13:23,052 --> 00:13:25,721 ಇಂದು ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದೇವೆ. 160 00:13:25,972 --> 00:13:28,891 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 161 00:13:29,392 --> 00:13:31,685 ಲವ್ಕಿನ್ಸ್, ನನ್ನ ಉಪಹಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ? 162 00:13:31,853 --> 00:13:34,521 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ನನ್ನ ಹೃದಯಗಳು. 163 00:13:36,608 --> 00:13:39,568 ಸ್ನಿಕ್ಕರ್ಡೂಡಲ್, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 164 00:13:42,739 --> 00:13:44,364 ನನ್ನ ಕೂದಲು? 165 00:13:56,002 --> 00:13:58,754 ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ನೀವು ಇವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 166 00:13:58,922 --> 00:14:01,256 ಅವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಕಾರು ಹತ್ತಿ. ಹೋಗು. 167 00:14:04,761 --> 00:14:06,929 - ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಕೊಳಕು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ... 168 00:14:07,096 --> 00:14:11,350 ಕದ್ದ ಕಾರಿನ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ, ಎಂದಿಗೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ರಹಸ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು. 169 00:14:11,518 --> 00:14:14,603 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಫ್.ಬಿ.ಐ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 170 00:14:20,860 --> 00:14:24,404 9: 17, ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. 171 00:14:24,572 --> 00:14:26,448 ನನಗೆ 9:18 ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 172 00:14:28,576 --> 00:14:30,285 9:17 ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 173 00:14:40,755 --> 00:14:44,633 ಮೈಕೆಲ್, ಒಂದು ದಿನ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. 174 00:14:44,884 --> 00:14:46,510 ಇದು? 175 00:14:46,678 --> 00:14:49,805 ಈ ಜಂಕರ್ ನೋಡಿ? ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ $100 ಪಾವತಿಸಿದೆ. 176 00:14:49,973 --> 00:14:52,099 ಅವಳು 120,000 ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 177 00:14:52,267 --> 00:14:55,185 ಪ್ರಸರಣ ಶಾಟ್, ಬಂಪರ್‌ಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. 178 00:14:55,353 --> 00:14:57,271 ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 179 00:14:59,232 --> 00:15:00,566 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ. 180 00:15:00,733 --> 00:15:03,193 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಬೇಕು ಈ ಬಂಪರ್‌ಗಳು... 181 00:15:03,361 --> 00:15:07,155 ಆದರೆ ಅದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉಪಕರಣ, ಹಣ. 182 00:15:07,323 --> 00:15:09,366 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಬದಲಿಗೆ ಸೂಪರ್ ಸೂಪರ್ ಅಂಟು. 183 00:15:10,994 --> 00:15:13,370 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 184 00:15:13,621 --> 00:15:15,122 ಅದು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 185 00:15:15,290 --> 00:15:18,333 - ಖಂಡಿತವಾಗಿ. - ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 186 00:15:18,501 --> 00:15:20,627 ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? 187 00:15:20,795 --> 00:15:22,296 ರೋಗ ಪ್ರಸಾರ. 188 00:15:22,463 --> 00:15:26,675 ಮರದ ಪುಡಿ ಗೇರ್ಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಜಿನ್ ಅಡಿಕೆಯಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ... 189 00:15:26,843 --> 00:15:29,344 ... ಒಂದೆರಡು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ. - ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಮೋಸ. 190 00:15:29,512 --> 00:15:33,015 ಖಂಡಿತ ಇದು ಮೋಸ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿ ಯಾರೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿಲ್ಲ. 191 00:15:33,182 --> 00:15:36,184 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ತಿರುಗಬಹುದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಆದರೆ... 192 00:15:36,352 --> 00:15:38,353 ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಟೋಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 193 00:15:38,688 --> 00:15:42,899 ಆದರೆ ಫೆಡ್‌ಗಳು ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿ. 194 00:15:43,109 --> 00:15:44,651 ಎರಡು ದಿಕ್ಕಿನ ಡ್ರಿಲ್. 195 00:15:44,819 --> 00:15:47,279 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ. 196 00:15:47,447 --> 00:15:49,656 ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 197 00:15:50,825 --> 00:15:52,367 ಕೂಲ್. 198 00:15:54,579 --> 00:15:55,621 - ನೋಡಿ? - ಹೌದು. 199 00:15:55,788 --> 00:15:57,831 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಮೋಸಗಾರ. 200 00:15:58,833 --> 00:16:01,126 - ಏನು? - ಇದು ಅಕ್ರಮ. 201 00:16:01,794 --> 00:16:03,337 ಇಲ್ಲಿ, ಕೊರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 202 00:16:05,131 --> 00:16:07,924 ನೀವು ಹಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆಯೇ? 203 00:16:08,092 --> 00:16:10,469 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರುಗಳು ಬೇಡವೇ? 204 00:16:10,637 --> 00:16:13,305 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ? 205 00:16:14,057 --> 00:16:16,016 ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕೇಳು. 206 00:16:16,184 --> 00:16:19,811 ನಾನು ಜಾಣ, ನೀನು ಮೂಕ. ನಾನು ದೊಡ್ಡವನು, ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನು. ನಾನು ಸರಿ, ನೀನು ತಪ್ಪು. 207 00:16:19,979 --> 00:16:22,230 ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. 208 00:16:34,994 --> 00:16:37,996 ಹ್ಯಾರಿ, ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಗೆದ್ದೆ! 209 00:16:38,164 --> 00:16:41,083 ನಾನು ಡಬಲ್ ಬಿಂಗೊವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ! 210 00:16:41,918 --> 00:16:45,337 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಫೆ ಲೆ ರಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 211 00:16:45,505 --> 00:16:47,381 - ನಾನು ಹಣವನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 212 00:16:47,548 --> 00:16:49,341 ಡಬಲ್ ಬಿಂಗೊ, ಹೌದಾ? 213 00:16:49,634 --> 00:16:53,011 ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಕೂದಲು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 214 00:16:53,179 --> 00:16:55,180 - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. - ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ, ಡ್ಯಾಡಿ. 215 00:16:55,473 --> 00:16:57,224 ಕಾರು ಹತ್ತಿ. 216 00:16:58,476 --> 00:16:59,935 ಹೋಗು, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 217 00:17:02,146 --> 00:17:03,188 ಎಷ್ಟು? 218 00:17:03,356 --> 00:17:05,857 ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 219 00:17:11,197 --> 00:17:13,073 - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಹೌದು. 220 00:17:13,241 --> 00:17:14,282 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ. 221 00:17:14,450 --> 00:17:16,201 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 222 00:17:16,369 --> 00:17:18,704 - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನೆನಪಿಲ್ಲ. - ಮೀನಿನ ಜಂಟಿ. 223 00:17:18,871 --> 00:17:20,372 ನೀವು ಆ ಬಾಚಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ bouillabaisse ನಲ್ಲಿ. 224 00:17:21,708 --> 00:17:23,125 ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಆ ಜಂಟಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 225 00:17:23,626 --> 00:17:25,585 ಬೊಂಜೌರ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 226 00:17:25,753 --> 00:17:27,254 ಹ್ಯಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ತೆಗೆಯಿರಿ. 227 00:17:28,256 --> 00:17:29,840 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 228 00:17:30,007 --> 00:17:31,842 ಒಳಗೆ ಟೋಪಿ ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ. 229 00:17:32,009 --> 00:17:33,135 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 230 00:17:33,302 --> 00:17:36,138 ಹ್ಯಾರಿ, ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ. 231 00:17:36,305 --> 00:17:39,516 - ಈ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 232 00:17:41,018 --> 00:17:44,271 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ಕುಣಿಯುತ್ತೇನೆ ಈ ಟೋಪಿ ಆಫ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 233 00:17:46,774 --> 00:17:49,109 ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉಬ್ಬಿತು. 234 00:17:51,320 --> 00:17:54,531 - ನೀವು ಚರ್ಮವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - ನೀವು ಅಂತಹ ಮಗು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 235 00:17:54,699 --> 00:17:57,159 - ನಾರುಗಳು ತಲೆಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ! - ಫೈಬರ್ಗಳು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆಯೇ? 236 00:17:57,326 --> 00:18:00,245 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ನನಗೆ ಆ ಟೋಪಿ ಕೊಡು! 237 00:18:33,488 --> 00:18:35,864 ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 238 00:18:36,032 --> 00:18:38,241 ನನಗೆ ಗೌರವ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಬೇಕು! 239 00:18:40,203 --> 00:18:42,913 ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಹ್ಯಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 240 00:18:43,080 --> 00:18:45,707 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 241 00:18:45,875 --> 00:18:48,335 ನಾನು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಅಂಟಿಸಲಿಲ್ಲ. 242 00:18:48,503 --> 00:18:52,672 ಟೋಪಿ ಕುಗ್ಗಿತು, ನಾರುಗಳು ನನ್ನ ಕೂದಲಿಗೆ ಬೆಸೆದವು. 243 00:18:52,882 --> 00:18:55,258 ಮಗು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 244 00:18:55,426 --> 00:18:57,219 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 245 00:18:59,806 --> 00:19:01,348 ಓ ದೇವರೇ. 246 00:19:10,691 --> 00:19:13,819 ಇಂದಿನಿಂದ, ಈ ಕುಟುಂಬ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 247 00:19:13,986 --> 00:19:16,404 ... ಯಾವಾಗ, ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 248 00:19:16,572 --> 00:19:19,074 - ಹ್ಯಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 249 00:19:19,325 --> 00:19:21,159 ಮತ್ತು ಇದೀಗ ... 250 00:19:21,494 --> 00:19:24,704 ...ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದು. 251 00:19:26,833 --> 00:19:30,585 ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಮಿಕ್ಕಿ ಜೊತೆ ಜಿಗುಟಾದ? 252 00:19:32,004 --> 00:19:33,588 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 253 00:19:34,674 --> 00:19:36,758 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 254 00:19:36,926 --> 00:19:40,929 ಆದರೆ ಆ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಯಾರು ಇಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 255 00:19:41,097 --> 00:19:45,433 ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ ನಗದು ಘನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹತ್ತಿರ. 256 00:19:45,601 --> 00:19:49,521 ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಕ್ಯೂಬ್ ನ ನಗದು, ಯಾವುದೇ ಹಣ ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 257 00:19:49,689 --> 00:19:51,857 ...ನೀವು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 258 00:19:54,819 --> 00:19:56,653 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ. 259 00:19:56,821 --> 00:19:58,238 ನೀವು ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 260 00:20:01,450 --> 00:20:03,285 ಹಲೋ? 261 00:20:03,452 --> 00:20:06,037 ನೀವು ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 262 00:20:09,041 --> 00:20:12,335 ಭೋಜನ ಸಮಯವು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಸ ಯಾವುದು? 263 00:20:12,628 --> 00:20:14,796 ಇದು ಕಸ ಅಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಡಿ, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 264 00:20:14,964 --> 00:20:17,215 ಇದನ್ನು ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರಿಂದ. 265 00:20:18,134 --> 00:20:19,551 ಮೊಬಿ ಏನು? 266 00:20:20,720 --> 00:20:26,016 - ಇದು ಹೊಲಸು! ಕಸ! ಇಲ್ಲಿ. - ಇದು ನನ್ನದಲ್ಲ! ಅದೊಂದು ಲೈಬ್ರರಿ ಪುಸ್ತಕ. 267 00:20:26,183 --> 00:20:27,726 ಕಸ! 268 00:20:27,894 --> 00:20:32,105 ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಓದುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಮ್ವುಡ್, ನೀವು ಒಬ್ಬರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 269 00:20:32,273 --> 00:20:33,607 ಎದ್ದು ಕುಳಿತು ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ. 270 00:20:33,774 --> 00:20:37,485 ಯಾವುದೇ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಕಿರಿಕಿರಿ. 271 00:20:37,653 --> 00:20:39,779 ನಿಜವಾದ ಜಿಗುಟಾದ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ನಗದು ಪಡೆಯಿರಿ. 272 00:20:39,947 --> 00:20:43,241 ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು. ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳೋಣ! 273 00:21:20,905 --> 00:21:22,656 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 274 00:21:22,823 --> 00:21:25,659 ಖಂಡಿತ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಟ್ವಿಟ್. 275 00:21:26,410 --> 00:21:28,328 ಇದು ಅಗ್ಗದ ಸೆಟ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 276 00:21:28,496 --> 00:21:32,207 ಇದು ಒಳ್ಳೆ ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲ, ಕದ್ದ ಸೆಟ್. 277 00:21:32,375 --> 00:21:34,084 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಇರಿಸಿ! 278 00:21:36,045 --> 00:21:37,087 ಬಮ್ಮರ್. 279 00:21:37,254 --> 00:21:39,214 ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ? 280 00:21:39,382 --> 00:21:40,882 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 281 00:21:41,050 --> 00:21:44,761 ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. 282 00:21:44,929 --> 00:21:48,431 ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ... 283 00:21:48,599 --> 00:21:52,268 ...ಇದು ಘಟನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಅದು ಮರುದಿನವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 284 00:21:52,436 --> 00:21:54,854 ನನಗೆ ಕಾರು ಬೇಕು, ಅಗ್ಗದ ಆದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ. 285 00:21:55,022 --> 00:21:57,691 - ನೀವು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಹೌದು. 286 00:21:57,858 --> 00:21:59,275 ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 287 00:21:59,443 --> 00:22:01,695 ಹ್ಯಾರಿ ವರ್ಮ್ವುಡ್, ಮಾಲೀಕ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಯಾವುದಾದರೂ. 288 00:22:01,862 --> 00:22:05,782 ಅಗಾಥಾ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಕ್ರಂಚೆಮ್ ಹಾಲ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್. 289 00:22:06,242 --> 00:22:09,744 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್, ನನಗೆ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಾರು ಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಿಗಿಯಾದ ಹಡಗನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 290 00:22:09,912 --> 00:22:13,832 - ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಸರಿ, ಉಹ್... - ನನ್ನ ಶಾಲೆ ಶಿಸ್ತಿನ ಮಾದರಿ. 291 00:22:14,000 --> 00:22:17,085 "ರಾಡ್ ಬಳಸಿ, ಮಗುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ," ಅದು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ. 292 00:22:17,253 --> 00:22:19,587 - ಅದ್ಭುತ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ. - ನೀವೇ ಬ್ರಾಟ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 293 00:22:19,755 --> 00:22:22,173 ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ, ಮೈಕಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ತಪ್ಪು, ಮಟಿಲ್ಡಾ. 294 00:22:22,341 --> 00:22:26,469 ಅವೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪುಗಳು, ಮಕ್ಕಳೇ. ಹೊಲಸು, ಅಸಹ್ಯ ವಿಷಯಗಳು. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 295 00:22:27,179 --> 00:22:30,140 ಸರಿ, ನೀವು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 296 00:22:30,307 --> 00:22:32,851 - ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. - ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡೋಣ. 297 00:22:34,687 --> 00:22:36,187 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 298 00:22:36,480 --> 00:22:37,939 ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 299 00:22:38,774 --> 00:22:41,192 - ಹೇ, ನೀನು, ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. - ನಾನು? 300 00:22:41,360 --> 00:22:43,194 ನಾಳೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ. 301 00:22:43,654 --> 00:22:47,407 ಹೌದು, ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿ. ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ. 302 00:22:49,869 --> 00:22:54,039 ಮಟಿಲ್ಡಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಅವಳು ಕಲಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ. 303 00:22:54,582 --> 00:22:57,834 ಅವಳು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಅವಳ ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ. 304 00:22:58,002 --> 00:22:59,794 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 305 00:23:00,087 --> 00:23:03,131 ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಟ್ಟಡ... 306 00:23:03,299 --> 00:23:05,216 ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳು. 307 00:23:07,928 --> 00:23:09,929 ಸರಿ, ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ ಇತ್ತು ... 308 00:23:10,139 --> 00:23:11,806 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. 309 00:23:11,974 --> 00:23:14,601 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕ್ರಂಚೆಮ್ ಹಾಲ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ... 310 00:23:14,769 --> 00:23:16,478 ...ಅವಳು ಅಲ್ಲಿರಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. 311 00:23:16,645 --> 00:23:17,979 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 312 00:23:18,439 --> 00:23:22,484 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 313 00:23:23,360 --> 00:23:24,652 ಅಲ್ಲವೇ? 314 00:23:58,896 --> 00:24:00,271 ನೀವು, ಬಂಧನ. 315 00:24:06,612 --> 00:24:08,696 ನೀನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು. ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ! 316 00:24:12,034 --> 00:24:13,910 ತಲೆ ಎತ್ತಿ! ಭುಜಗಳು ಹಿಂದೆ! ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ! ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. 317 00:24:14,078 --> 00:24:15,286 - ಹೇ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 318 00:24:15,454 --> 00:24:16,496 ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂಧನ. 319 00:24:16,664 --> 00:24:19,707 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಹೊರಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 320 00:24:19,875 --> 00:24:21,167 ಅದು ನನ್ನ ಗುರುವೇ? 321 00:24:21,335 --> 00:24:23,753 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. 322 00:24:23,921 --> 00:24:25,880 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 323 00:24:26,090 --> 00:24:28,675 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೆಡಡಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ವಿರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 324 00:24:28,843 --> 00:24:31,719 ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಲು. 325 00:24:31,887 --> 00:24:33,429 ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ! 326 00:24:34,140 --> 00:24:35,765 ಆ ಸಾಕ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ! ತುಂಬಾ ಗುಲಾಬಿ. 327 00:24:35,933 --> 00:24:37,517 - ನಾನು ಮಟಿಲ್ಡಾ. - ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್. 328 00:24:38,144 --> 00:24:39,853 - ನಾನು ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ. - ನಮಸ್ತೆ. 329 00:24:40,146 --> 00:24:43,898 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಆ ರೈಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು? 330 00:24:44,066 --> 00:24:46,192 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆದರಿಕೆಗಾಗಿ. 331 00:24:46,360 --> 00:24:48,069 ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 332 00:24:48,237 --> 00:24:52,031 ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ, ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ... 333 00:24:52,199 --> 00:24:54,284 ... ಪ್ರತಿ ತರಗತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು... 334 00:24:54,451 --> 00:24:56,494 ...ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಎರಡು. 335 00:24:56,662 --> 00:24:58,079 ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಸ್ ರೊಟ್ವಿಂಕಲ್ ತಿಂದರು ... 336 00:24:58,247 --> 00:25:01,124 ... ಅವಳ ಪಾಠದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು MandM ಗಳು. - ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು? 337 00:25:01,292 --> 00:25:02,917 ಸಹಜವಾಗಿ. 338 00:25:08,841 --> 00:25:12,135 ಜೂಲಿಯಸ್ ಸರಿಯೇ? ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದ ನಂತರ? 339 00:25:12,303 --> 00:25:15,722 ಖಂಡಿತ ಅವನು ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದರು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದರೆ. 340 00:25:15,890 --> 00:25:18,725 ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. 341 00:25:18,893 --> 00:25:21,811 ಶಾಟ್ ಪುಟ್, ಜಾವೆಲಿನ್, ಹ್ಯಾಮರ್ ಥ್ರೋ. 342 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 ಸುತ್ತಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದು ಆಕೆಯ ವಿಶೇಷತೆ. 343 00:25:23,772 --> 00:25:27,108 - ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? - ಚೋಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 344 00:25:27,276 --> 00:25:30,028 - ಚೋಕಿ? - ಹೌದು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ. 345 00:25:30,196 --> 00:25:33,031 ಇದು ಎತ್ತರದ, ಕಿರಿದಾದ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ. 346 00:25:33,199 --> 00:25:36,034 ನೀವು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಮೊನಚಾದ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹನಿ ಪೈಪ್ನಲ್ಲಿ. 347 00:25:36,202 --> 00:25:38,745 ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಒಡೆದ ಗಾಜುಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉಗುರುಗಳು ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 348 00:25:38,913 --> 00:25:41,789 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ನೀವು ಕೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 349 00:25:41,957 --> 00:25:44,459 - ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ? - ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 350 00:25:44,627 --> 00:25:46,836 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಇಡೀ ದಿನ ಅಲ್ಲಿ. 351 00:25:47,004 --> 00:25:49,797 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 352 00:25:50,007 --> 00:25:52,342 ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 353 00:25:52,509 --> 00:25:55,303 ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅರವತ್ತು ಸಾಲುಗಳು: "ನಾನು ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು." 354 00:25:55,888 --> 00:25:57,430 ಸಂ. 355 00:25:57,598 --> 00:25:59,807 - ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ. 356 00:26:03,479 --> 00:26:05,813 ತಾಜಾ ಮಾಂಸ. 357 00:26:12,488 --> 00:26:14,614 ಅಮಂಡಾ ಟ್ರಿಪ್. 358 00:26:15,908 --> 00:26:17,325 ಹೌದು, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. 359 00:26:17,618 --> 00:26:20,328 - ಅವು ಯಾವುವು? - ಏನು, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್? 360 00:26:20,579 --> 00:26:23,331 ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ. 361 00:26:23,499 --> 00:26:24,999 ನನ್ನ ಪಿಗ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳು ಎಂದರ್ಥವೇ? 362 00:26:26,543 --> 00:26:30,338 - ನೀವು ಹಂದಿ, ಅಮಂಡಾ? - ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. 363 00:26:30,798 --> 00:26:33,508 ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 364 00:26:33,676 --> 00:26:36,928 ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಅವರು ಸಿಹಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 365 00:26:37,263 --> 00:26:39,847 ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಒಂದು ಟ್ವಿಟ್ ಆಗಿದೆ! 366 00:26:41,350 --> 00:26:44,477 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಿರಿ ನಾಳೆ ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಾನು ... 367 00:26:44,853 --> 00:26:46,229 - ಆದರೆ ... - ಆದರೆ?! 368 00:26:46,397 --> 00:26:49,107 - ನಾನು ಇಲ್ಲ ... - ಆದರೆ? ನೀವು "ಆದರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 369 00:26:49,692 --> 00:26:51,025 - ಹ್ಯಾಮರ್ ಥ್ರೋ. - ಏನು? 370 00:26:51,360 --> 00:26:52,819 ಖಂಡಿತವಾಗಿ. 371 00:26:52,987 --> 00:26:55,029 ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಆದರೆ" ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 372 00:27:04,957 --> 00:27:08,293 - ಉತ್ತಮ ಮೇಲಂತಸ್ತು! - ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಡುಗಡೆ. 373 00:27:12,339 --> 00:27:15,049 - ಅವಳು ಬೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 374 00:27:36,447 --> 00:27:39,574 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗು ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು. 375 00:27:40,242 --> 00:27:41,951 ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್. 376 00:27:42,119 --> 00:27:43,703 ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 377 00:27:44,163 --> 00:27:47,915 ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ. ವೇಗವಾಗಿ! ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 378 00:27:48,292 --> 00:27:49,584 ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 379 00:27:49,752 --> 00:27:51,711 ಆದರೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮಿಸ್ ಹನಿ... 380 00:27:51,879 --> 00:27:53,880 ...ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಗಮನಾರ್ಹ ಜನರು... 381 00:27:54,048 --> 00:27:57,925 ...ಯಾರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರಿಗಾಗಿ. 382 00:27:58,093 --> 00:28:00,094 ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರಿ ಹನಿ. 383 00:28:00,262 --> 00:28:03,598 ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಮಂಡಾ. 384 00:28:03,891 --> 00:28:07,810 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ. ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇದ್ದಾರೆ. 385 00:28:07,978 --> 00:28:11,522 ಇದು ಮಟಿಲ್ಡಾ ವರ್ಮ್ವುಡ್. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 386 00:28:11,690 --> 00:28:14,567 ಈಗ, ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಗಳು 387 00:28:14,735 --> 00:28:19,155 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. 388 00:28:19,323 --> 00:28:20,740 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕ, ದಯವಿಟ್ಟು? 389 00:28:20,908 --> 00:28:23,659 - ಹೌದು, ಮಿಸ್ ಹನಿ. - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 390 00:28:24,328 --> 00:28:27,789 ಮಿಸ್ ಹನಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ. 391 00:28:27,956 --> 00:28:31,292 ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಜೀವನ ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 392 00:28:31,460 --> 00:28:34,295 ಮಿಸ್ ಹನಿ ಒಂದು ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಗಾಢ ರಹಸ್ಯ. 393 00:28:34,463 --> 00:28:36,297 ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಅತೀವ ನೋವನ್ನು ತಂದರೂ... 394 00:28:36,465 --> 00:28:39,550 ...ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಬೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ. 395 00:28:40,427 --> 00:28:43,471 ಸರಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ, ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನದಂದು... 396 00:28:43,639 --> 00:28:47,141 ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಲಿತ ಎಲ್ಲವೂ. 397 00:28:47,518 --> 00:28:50,478 ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊಚ್ಚಹೊಸರು. 398 00:28:50,646 --> 00:28:53,815 ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ಸರಿಯೇ? 399 00:28:54,191 --> 00:28:57,151 ಸರಿ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ. 400 00:28:57,319 --> 00:28:59,404 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 401 00:29:00,781 --> 00:29:02,073 ಸರಿ. 402 00:29:02,241 --> 00:29:04,325 ಒಂದಿಷ್ಟು ಮಾಡೋಣ. 403 00:29:06,829 --> 00:29:09,664 - ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಲ್ಕು? - ಎಂಟು. 404 00:29:09,832 --> 00:29:13,126 - ಎರಡು ಬಾರಿ ಆರು? - ಹನ್ನೆರಡು. 405 00:29:13,502 --> 00:29:15,795 - ಎರಡು ಬಾರಿ ಒಂಬತ್ತು? - ಹದಿನೆಂಟು. 406 00:29:15,963 --> 00:29:18,172 ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 407 00:29:18,340 --> 00:29:20,675 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಯಾವುದೇ ಗುಣಾಕಾರ... 408 00:29:20,843 --> 00:29:23,428 ...ಎರಡು ಬಾರಿ ಏಳು ಆಗಿರಲಿ... - ಹದಿನಾಲ್ಕು. 409 00:29:23,595 --> 00:29:27,181 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ 13 ಬಾರಿ 379. 410 00:29:27,349 --> 00:29:31,018 4927. 411 00:29:32,604 --> 00:29:34,355 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ? 412 00:29:34,523 --> 00:29:36,858 ಅದು ಉತ್ತರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 413 00:29:37,025 --> 00:29:40,361 13 ಬಾರಿ 379. 414 00:29:40,529 --> 00:29:42,029 4-9-2-7. 415 00:30:00,549 --> 00:30:02,216 ಇದು. 416 00:30:08,348 --> 00:30:11,058 ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುಣಿಸಲು? 417 00:30:11,685 --> 00:30:15,688 ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಓದಿದೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತದ ಮೇಲೆ. 418 00:30:17,983 --> 00:30:19,650 ನೀವು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 419 00:30:19,818 --> 00:30:22,069 ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 420 00:30:22,362 --> 00:30:23,821 ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 421 00:30:25,699 --> 00:30:29,827 ಎಲ್ಲವೂ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಡಾರ್ಲೆಸ್ ಕೋಳಿಗಳು. 422 00:30:31,079 --> 00:30:34,874 ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಓದಬಲ್ಲೆ. 423 00:30:36,251 --> 00:30:38,085 ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 424 00:30:41,131 --> 00:30:42,465 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ... 425 00:30:42,633 --> 00:30:46,135 ...ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 426 00:30:54,102 --> 00:30:55,770 ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 427 00:31:08,867 --> 00:31:11,661 ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊಟ್ಚಾ! ಮತ್ತು ನೀವು. 428 00:31:13,455 --> 00:31:16,290 ಹೌದು! ನೀನು... ಬಾ ಒಳಗೆ ಬಾ, ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ. 429 00:31:20,128 --> 00:31:22,463 ಬಹುತೇಕ ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 430 00:31:23,090 --> 00:31:27,134 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಜೆನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. 431 00:31:27,302 --> 00:31:30,471 ನಮ್ಮದೊಂದು ಸಮಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ? 432 00:31:33,892 --> 00:31:37,353 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್... 433 00:31:37,521 --> 00:31:39,146 ...ಮಟಿಲ್ಡಾ ವರ್ಮ್ವುಡ್. 434 00:31:39,314 --> 00:31:42,149 - ಅವಳು ನಿಜವಾದ ನರಹುಲಿ ಎಂದು ಅವಳ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಎ ಏನು? 435 00:31:42,317 --> 00:31:45,778 ಒಂದು ಕಾರ್ಬಂಕಲ್, ಒಂದು ಗುಳ್ಳೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸ್ರಾವದ ಕೊಳೆತ ಪಸ್ಟಲ್. 436 00:31:45,946 --> 00:31:51,033 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ವರ್ಮ್ವುಡ್ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ. 437 00:31:51,201 --> 00:31:52,785 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಗು? 438 00:31:52,953 --> 00:31:55,246 ಹೌದು. ಅವಳು ಗುಣಿಸಬಹುದು ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ. 439 00:31:55,581 --> 00:31:57,999 ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು. 440 00:31:58,166 --> 00:32:03,754 ಸರಿ, ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ. 441 00:32:04,506 --> 00:32:07,133 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ವೈಪರ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 442 00:32:07,301 --> 00:32:09,927 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ. 443 00:32:10,095 --> 00:32:11,846 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. - ಹೌದು! 444 00:32:12,014 --> 00:32:14,682 ವಿಶಿಷ್ಟ, ಸೋಮಾರಿತನದ ಹೇಡಿತನ. 445 00:32:14,850 --> 00:32:17,184 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಜೆನ್. 446 00:32:17,352 --> 00:32:21,981 ಶಾಟ್ ಪುಟ್ ಹೋಗುವ ದೂರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೇಲೆ. 447 00:32:22,149 --> 00:32:23,649 ಬೆವರು! 448 00:32:23,817 --> 00:32:28,154 ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಬ್ರಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 449 00:32:30,741 --> 00:32:32,950 - ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 450 00:32:33,118 --> 00:32:37,705 ಒಂದು ದಿನ, ಜೆನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ... 451 00:32:37,873 --> 00:32:42,209 ಮತ್ತು ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೊಳೆಯುವ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು! 452 00:33:03,857 --> 00:33:06,233 ಟಿಫಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮೊದಲು. 453 00:33:06,401 --> 00:33:08,402 - ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ... - ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 454 00:33:08,570 --> 00:33:11,614 - ಶಾಲೆ ಹೇಗಿತ್ತು? - ಶಾಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. 455 00:33:11,782 --> 00:33:14,408 ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಕೆಲಸ. ನೋಡು. 456 00:33:14,576 --> 00:33:16,911 - ಬೀಜಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳ. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 457 00:33:17,079 --> 00:33:19,789 ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಫೋನ್ ಕರೆ? 458 00:33:20,123 --> 00:33:22,375 ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಶಾಲೆ ಹೇಗಿತ್ತು. 459 00:33:22,542 --> 00:33:24,001 ಸ್ತಬ್ಧ. 460 00:33:24,169 --> 00:33:26,587 ಇನ್ನೇನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮಾಡಲು? ಮಗು ಅವನದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 461 00:33:26,755 --> 00:33:29,090 ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 462 00:33:29,257 --> 00:33:31,801 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅವು ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 463 00:33:31,968 --> 00:33:36,806 ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಹುಚ್ಚ. ಅವಳು ಎಸೆದಳು ತನ್ನ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿ. 464 00:33:36,973 --> 00:33:40,851 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೂಡ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 465 00:33:41,019 --> 00:33:44,021 ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಿಕ್ಷಕನಿದ್ದಾನೆ. 466 00:33:44,272 --> 00:33:46,107 ನನ್ನದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 467 00:33:46,274 --> 00:33:49,610 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಿನಕ್ಕೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 468 00:33:49,778 --> 00:33:51,195 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 469 00:33:51,738 --> 00:33:54,907 ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ವಾಕ್! ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಗೆ ಮುಖ. ಮುಖಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತ! 470 00:33:55,075 --> 00:33:57,910 ಬರ್ನ್ಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು. 471 00:33:58,203 --> 00:34:00,162 ಗಂಟೆಯ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 472 00:34:00,539 --> 00:34:02,832 - ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳು? - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 473 00:34:02,999 --> 00:34:05,543 - ಏನು? - ಸರಿ. 474 00:34:09,089 --> 00:34:10,131 ನಮಸ್ಕಾರ. 475 00:34:10,298 --> 00:34:14,218 ನಾವು ಹಣ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ದತ್ತಿಗಳು. ನಾವು ರಾಫೆಲ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 476 00:34:14,386 --> 00:34:16,303 ಶ್ರೀ ವರ್ಮ್ವುಡ್. 477 00:34:16,471 --> 00:34:18,639 ನಾನು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಹನಿ. ನಾನು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕಿ. 478 00:34:18,807 --> 00:34:20,433 ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? 479 00:34:20,600 --> 00:34:24,979 ನೀವು! ಈಗಲೇ ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು! ಇದೀಗ. ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 480 00:34:25,439 --> 00:34:28,733 ನೋಡಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅವಳು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 481 00:34:28,900 --> 00:34:30,818 ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 482 00:34:31,153 --> 00:34:33,404 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ನಾವು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 483 00:34:34,990 --> 00:34:38,743 ಶ್ರೀ ವರ್ಮ್ವುಡ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಕೆಲವು ಕೊಳೆತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವುದು... 484 00:34:38,910 --> 00:34:42,538 ...ನಿನ್ನ ಮಗಳಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯ, ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪೋಷಕರಾಗಬಾರದು. 485 00:34:42,706 --> 00:34:46,041 ಈಗ, ನೀವು ಯಾಕೆ ತಿರುಗಬಾರದು ಆ ಡಾರ್ನ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು? 486 00:34:50,213 --> 00:34:52,298 ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. 487 00:34:52,466 --> 00:34:55,676 ಶ್ರೀಮತಿ ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಗೊನ್ನಾ ಅಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ. ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 488 00:34:58,638 --> 00:34:59,680 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 489 00:34:59,848 --> 00:35:01,849 - ಅದು ಯಾರು? - ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಕರು. 490 00:35:02,017 --> 00:35:04,852 ಅವಳು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ. 491 00:35:06,021 --> 00:35:09,315 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 492 00:35:09,733 --> 00:35:10,775 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 493 00:35:10,942 --> 00:35:14,403 ನೀವು ಈಗ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 494 00:35:14,571 --> 00:35:16,447 ಹೌದು, ಸರಿ. ಮೈಕಿ, ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಕೊಡು. 495 00:35:16,615 --> 00:35:19,241 ಅವಳ ಗಣಿತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. 496 00:35:19,409 --> 00:35:21,494 - ಅವಳು ಓದುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು... - ಒಂದು ಬೇಕೇ? 497 00:35:21,661 --> 00:35:24,038 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ. 498 00:35:24,206 --> 00:35:28,501 ನಾನು ನೋಡದ ವಸ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ. 499 00:35:28,668 --> 00:35:30,711 - ಓಹ್, ಕಾಲೇಜು. - ಗ್ರೇಟ್, ಕಾಲೇಜು. 500 00:35:30,879 --> 00:35:33,047 ಖಾಸಗಿ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 501 00:35:33,215 --> 00:35:36,050 ...ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 502 00:35:36,218 --> 00:35:38,719 ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ ಸ್ನಿಟ್. 503 00:35:38,887 --> 00:35:42,264 ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ. 504 00:35:42,432 --> 00:35:44,391 ಅಂದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ. 505 00:35:44,810 --> 00:35:47,937 ನೀವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನೋಟವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 506 00:35:48,104 --> 00:35:51,732 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆ ಇದೆ, ಅದ್ಭುತ ಪತಿ ... 507 00:35:51,900 --> 00:35:56,779 ಮತ್ತು ನೀವು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮೂಗು ಮೂತಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಎಬಿಸಿ. 508 00:35:56,947 --> 00:36:00,074 ಮಟಿಲ್ಡಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 509 00:36:00,867 --> 00:36:05,079 ಕಾಲೇಜು! ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಮಾಡಿದರೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 510 00:36:05,247 --> 00:36:08,791 ಹಿಪ್ಪಿಗಳ ಗುಂಪೇ ಮತ್ತು ಸೆಸ್ಪೂಲ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು. 511 00:36:08,959 --> 00:36:12,127 ವಿದ್ಯಾವಂತರನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ವರ್ಮ್ವುಡ್. 512 00:36:12,295 --> 00:36:14,672 ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ... 513 00:36:14,840 --> 00:36:18,008 ...ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಕಾಲೇಜು ಪದವೀಧರ. 514 00:36:18,218 --> 00:36:21,136 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೋಷಪೂರಿತ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 515 00:36:21,304 --> 00:36:23,597 ನಿನ್ನ ಪರ ವಾದಿಸಿದ ವಕೀಲ ಕಾಲೇಜಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 516 00:36:23,765 --> 00:36:27,101 ಯಾವ ಕಾರು? ಯಾರಿಂದ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಗಿದೆ? 517 00:36:27,269 --> 00:36:30,396 - ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 518 00:36:33,191 --> 00:36:38,904 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ನಾವು ಒಪ್ಪಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 519 00:36:39,489 --> 00:36:42,741 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೀಗೆ. 520 00:36:42,909 --> 00:36:44,618 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 521 00:36:46,037 --> 00:36:48,455 ನಾವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಕು ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 522 00:36:49,040 --> 00:36:50,875 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ. 523 00:36:51,293 --> 00:36:53,085 ಅವನು ಉಂಗುರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 524 00:36:53,253 --> 00:36:55,421 ಅವನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಉಂಗುರದ ಕಾರಣ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 525 00:36:55,589 --> 00:36:56,881 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 526 00:36:57,048 --> 00:36:58,716 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ನಾಳೆ. 527 00:36:58,884 --> 00:37:02,553 - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. - ಯಾರು ಗೆದ್ದರು? 528 00:37:02,721 --> 00:37:04,346 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 529 00:37:04,514 --> 00:37:06,849 ಅವಳು ಬಂದದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ ಹೋರಾಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ? 530 00:37:07,017 --> 00:37:08,559 ಹಾಪ್ ಟು. ಹಿಪ್ಪಿಟಿ-ಹಾಪ್. 531 00:37:08,727 --> 00:37:13,314 ಇಡೀ ಶಾಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ತಕ್ಷಣ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕೋಣೆಗೆ. 532 00:37:13,481 --> 00:37:15,107 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 533 00:37:16,151 --> 00:37:18,903 - ಏನಾಗಿದೆ? - ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 534 00:37:22,198 --> 00:37:24,491 ಬ್ರೂಸ್ ಬೊಗ್ಟ್ರೋಟರ್. 535 00:37:33,335 --> 00:37:36,712 ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೂಸಿ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ? 536 00:37:49,059 --> 00:37:51,685 ಅವನು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 537 00:37:56,358 --> 00:38:00,444 ಈ ಹುಡುಗ, ಬ್ರೂಸ್ ಬೊಗ್ಟ್ರೋಟರ್ ... 538 00:38:00,612 --> 00:38:04,531 ...ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೀಕ್ ಕಳ್ಳನಿಗಿಂತ. 539 00:38:04,699 --> 00:38:07,034 ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಅಪರಾಧಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 540 00:38:07,202 --> 00:38:09,620 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 541 00:38:09,788 --> 00:38:12,706 ಕೇಕ್. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್. 542 00:38:13,083 --> 00:38:16,335 ನೀನು ಸರ್ಪದಂತೆ ನುಣುಚಿಕೊಂಡೆ ಶಾಲೆಯ ಅಡುಗೆ ಕೋಣೆಗೆ... 543 00:38:16,503 --> 00:38:18,879 ...ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಿಂಡಿ ತಿಂದೆ! 544 00:38:19,506 --> 00:38:21,799 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 545 00:38:26,388 --> 00:38:29,223 ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ! 546 00:38:29,724 --> 00:38:32,977 ಸರಿ, ಇದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು. 547 00:38:33,728 --> 00:38:35,646 ಈ ಒಂದು... 548 00:38:35,814 --> 00:38:37,231 ...ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು. 549 00:38:37,399 --> 00:38:41,235 ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಕ್. 550 00:38:41,403 --> 00:38:42,528 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಉತ್ತಮ. 551 00:38:44,155 --> 00:38:46,532 ಇದು, ಇದು? 552 00:38:46,741 --> 00:38:50,035 ನೀವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ತುಣುಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 553 00:38:51,579 --> 00:38:54,540 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಾಗ್. 554 00:39:12,100 --> 00:39:14,518 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 555 00:39:14,936 --> 00:39:18,147 ಚಾಕೊಲೇಟಿಯ ವಾಸನೆ ಇದೆಯೇ? 556 00:39:19,441 --> 00:39:22,276 ಈಗ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 557 00:39:24,904 --> 00:39:27,614 ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 558 00:39:28,366 --> 00:39:29,408 ತಿನ್ನು! 559 00:39:32,287 --> 00:39:34,079 ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ. 560 00:39:34,873 --> 00:39:36,290 ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕೇಕ್ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. 561 00:39:36,458 --> 00:39:38,625 - ಇದು ವಿಷ. - ಏನೋ ಆಗಿದೆ. 562 00:39:47,886 --> 00:39:49,344 ಹೌದು. 563 00:40:09,574 --> 00:40:12,576 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರೂಸಿ. 564 00:40:13,161 --> 00:40:14,661 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 565 00:40:14,996 --> 00:40:17,331 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 566 00:40:18,124 --> 00:40:19,917 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 567 00:40:20,085 --> 00:40:22,419 ಆದರೆ ನೀವು ಕುಕ್ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ. 568 00:40:22,962 --> 00:40:24,880 ಕುಕಿ. 569 00:40:27,801 --> 00:40:32,679 ಅವಳು ಈ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಲು. 570 00:40:35,266 --> 00:40:39,019 ಅವಳ ಬೆವರು ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಈ ಕೇಕ್ ಒಳಗೆ ಹೋದರು ... 571 00:40:39,187 --> 00:40:41,146 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಈ ವೇದಿಕೆ... 572 00:40:41,314 --> 00:40:45,359 ...ನೀವು ಸೇವಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಿಠಾಯಿ! 573 00:40:45,527 --> 00:40:47,694 ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಿಠಾಯಿ. 574 00:40:48,071 --> 00:40:50,364 - ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕುಕಿ. 575 00:40:50,532 --> 00:40:54,284 - ಕೊಳೆತ ಮಕ್ಕಳು. - ನಿಮಗೆ ಕೇಕ್ ಬೇಕಿತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಕೇಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 576 00:40:54,452 --> 00:40:56,870 ಈಗ, ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ! 577 00:41:10,593 --> 00:41:12,719 ಬಡ ಬ್ರೂಸಿ. 578 00:41:45,670 --> 00:41:47,713 ಅವನು ಚುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 579 00:41:48,590 --> 00:41:51,341 ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಚುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 580 00:41:51,509 --> 00:41:53,427 ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದೆ. 581 00:42:01,102 --> 00:42:02,769 ಬ್ರೂಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 582 00:42:02,937 --> 00:42:04,605 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ? 583 00:42:09,611 --> 00:42:12,029 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬ್ರೂಸಿ! 584 00:42:12,447 --> 00:42:14,698 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬ್ರೂಸ್! 585 00:42:15,533 --> 00:42:16,909 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 586 00:42:18,286 --> 00:42:20,621 ಹೋಗು, ಬ್ರೂಸ್! 587 00:42:21,080 --> 00:42:22,956 ಬ್ರೂಸ್! ಬ್ರೂಸ್! ಬ್ರೂಸ್! ಬ್ರೂಸ್! ಬ್ರೂಸ್! 588 00:42:27,587 --> 00:42:28,629 ಮೌನ! 589 00:42:32,133 --> 00:42:33,717 ಹೌದು! 590 00:42:33,968 --> 00:42:36,094 ಹೌದು! 591 00:42:37,764 --> 00:42:38,805 ಮೌನ! 592 00:42:42,894 --> 00:42:45,479 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಮೌನ! 593 00:43:08,836 --> 00:43:11,421 ಮುಚ್ಚು! ಇಡೀ ವಿಧಾನಸಭೆ... 594 00:43:11,589 --> 00:43:15,467 ... ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ನಕಲಿಸಿ. 595 00:43:15,969 --> 00:43:19,638 ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ನೇರವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... 596 00:43:19,806 --> 00:43:21,682 ... ಒಟ್ಟಿಗೆ! 597 00:43:27,188 --> 00:43:30,816 ಸ್ಟೇಷನ್ 8 ರ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ 8, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ. 598 00:43:30,984 --> 00:43:35,070 ಇದು ಕೋಡ್ ಆರ್, ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. 599 00:43:35,238 --> 00:43:38,699 ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತ ಅಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸ್ವತಃ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 600 00:43:41,244 --> 00:43:44,454 - ಯುವತಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಇರಿಸಿದಳು... 601 00:43:44,622 --> 00:43:46,498 ...ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ತಿಂದ ಕೆಲವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್. 602 00:43:46,666 --> 00:43:49,543 ಅದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು. ಆ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 603 00:43:49,711 --> 00:43:52,963 ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 604 00:43:53,131 --> 00:43:55,340 - ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಂಪ್ಕಿನ್ಸ್. - ಏನು? 605 00:43:55,508 --> 00:43:58,677 ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 606 00:43:58,845 --> 00:44:02,431 ಇದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲ, ಇದು ಕಾರಿನ ಭಾಗಗಳು, ಮಾಧುರ್ಯ. ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ. 607 00:44:02,598 --> 00:44:05,559 ಓಹ್, ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅದನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? 608 00:44:05,727 --> 00:44:07,728 ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರಬಹುದು. 609 00:44:07,895 --> 00:44:10,147 ಪೊಲೀಸರು ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 610 00:44:10,315 --> 00:44:13,400 - ಏನು? - ಅವರು ಇದೀಗ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 611 00:44:13,860 --> 00:44:15,902 ನೀನು ಎಂಥ ಅಜ್ಞಾನಿ. 612 00:44:16,070 --> 00:44:20,073 ಅವರು ಸ್ಪೀಡ್ ಬೋಟ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 613 00:44:20,241 --> 00:44:21,908 ಪೊಲೀಸರು. 614 00:44:24,078 --> 00:44:27,497 ವೇಗದ ದೋಣಿಗಳು? ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆರೆಗಳಿಲ್ಲ. 615 00:44:27,665 --> 00:44:31,126 ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗಲು. 616 00:44:31,294 --> 00:44:34,463 - ಕೆಲವರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. - ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜನರು ಪೊಲೀಸರು. 617 00:44:34,630 --> 00:44:36,590 - ಅವರು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲ. - ತುಂಬಾ ಇವೆ. 618 00:44:36,758 --> 00:44:39,259 ಅವರು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ. 619 00:44:39,427 --> 00:44:42,429 ಈಗ ಮಲಗು, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಯರ್ವಿಗ್ ಸುಳ್ಳು. 620 00:44:43,890 --> 00:44:45,807 ಎಫ್‌ಬಿಐ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದರೊಂದಿಗೆ... 621 00:44:45,975 --> 00:44:48,393 ಮತ್ತು ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ತನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುವ... 622 00:44:48,561 --> 00:44:52,356 ...ಅದು ಅಪರೂಪದ, ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು. 623 00:44:52,523 --> 00:44:55,859 ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ! ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ! ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ! 624 00:44:56,736 --> 00:45:00,197 - ಅದು ಏನು, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್? - ಒಂದು ಕಪ್ಪೆ! 625 00:45:02,158 --> 00:45:03,367 ಇದು ಸಾಲಮಾಂಡರ್. 626 00:45:03,534 --> 00:45:05,452 - ಇದು ಊಸರವಳ್ಳಿ. - ಇದು ಹೊಸತು. 627 00:45:05,620 --> 00:45:10,082 "ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧ ಜಲಚರ ಟ್ರಿಟುರಸ್ ಕುಲದಿಂದ ಬಂದ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ಸ್." 628 00:45:10,249 --> 00:45:14,878 "ಕೆಲವು ಗಾಢವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ರವಿಸುತ್ತದೆ." 629 00:45:18,299 --> 00:45:20,592 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು? 630 00:45:20,760 --> 00:45:24,304 ನಿರುಪಯುಕ್ತ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರು! 631 00:45:25,139 --> 00:45:26,556 ವರ್ಮ್ವುಡ್! 632 00:45:26,808 --> 00:45:28,392 ನನಗೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ಮಾರುವುದೇ? 633 00:45:28,559 --> 00:45:30,560 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ, ಯುವತಿ! 634 00:45:30,728 --> 00:45:31,812 - ಚೋಕಿ? - ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸು. 635 00:45:31,979 --> 00:45:33,105 ಯಾವ ಪಾಠ? 636 00:45:33,272 --> 00:45:35,565 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು! 637 00:45:35,733 --> 00:45:38,276 - ನನ್ನ ತಂದೆ? - ಆ ಮೂರ್ಖ ಕ್ಷೌರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ! 638 00:45:38,611 --> 00:45:42,614 - ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ನೀವು ಉಗುಳುವ ಚಿತ್ರ. 639 00:45:42,824 --> 00:45:45,867 ಸೇಬು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮರದಿಂದ ದೂರ. 640 00:45:46,994 --> 00:45:48,078 ಸುಂದರಿ ಹನಿ! 641 00:45:48,246 --> 00:45:50,372 ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಇಂದು ನಮ್ಮ ತರಗತಿ, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್. 642 00:45:50,540 --> 00:45:52,040 - ದಯವಿಟ್ಟು ನೀರಿನ ಪಿಚರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಹನಿ ... 643 00:45:52,583 --> 00:45:55,335 ತ್ವರಿತವಾಗಿ. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸೆಕೆಂಡ್ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಬನ್ನಿ. 644 00:45:56,379 --> 00:46:00,173 ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್. ತ್ವರೆ. ವಿನ್ನಿ, ಮೀನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 645 00:46:00,842 --> 00:46:03,885 ಕಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದುದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. 646 00:46:04,053 --> 00:46:05,637 ಓಹ್, ಚಾರ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಆ ಬಳಪಗಳು. 647 00:46:05,805 --> 00:46:09,474 ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜನೆ. 648 00:46:09,642 --> 00:46:13,353 ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. 649 00:46:13,521 --> 00:46:16,148 ರೈನಾ, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆಗಳು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 650 00:46:16,315 --> 00:46:21,236 ಅವಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಈಗ, ಕೊನೆಯದು ಸಮಯ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. 651 00:46:21,404 --> 00:46:25,198 ನೀವು ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ನಗಬೇಡ. ನಗಬೇಡ. 652 00:46:25,366 --> 00:46:27,492 ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದೂ ಬೇಡ. 653 00:46:27,743 --> 00:46:30,203 ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಉಸಿರಾಡಬೇಡಿ. 654 00:46:32,457 --> 00:46:34,040 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. 655 00:46:34,208 --> 00:46:36,418 ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. 656 00:46:38,045 --> 00:46:39,171 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 657 00:46:48,014 --> 00:46:52,517 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 658 00:46:52,685 --> 00:46:54,895 ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಶಾಪ. 659 00:46:55,062 --> 00:46:57,481 - ಅವರು ಕೀಟಗಳಂತೆ. - ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 660 00:46:57,648 --> 00:47:00,984 ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಬೇಕು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 661 00:47:03,404 --> 00:47:05,572 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಲೆಯ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ... 662 00:47:05,740 --> 00:47:10,619 ...ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಕ್ಕಳೇ ಅಲ್ಲ. 663 00:47:11,746 --> 00:47:14,206 ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ, ಮಿಸ್ ಹನಿ? 664 00:47:18,127 --> 00:47:22,756 ಈಗ, ನೀವು, ತರಗತಿಯ ಮುಂದೆ! 665 00:47:28,763 --> 00:47:30,931 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 666 00:47:31,933 --> 00:47:36,019 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಪಾಕೆಟ್ಸ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 667 00:47:36,187 --> 00:47:38,605 - ಹೌದು, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. - ಮಿಸ್ ಹನಿ. 668 00:47:39,148 --> 00:47:43,109 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 669 00:47:46,447 --> 00:47:49,032 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀನು ವಾಂತಿಯ ಹುಳು! 670 00:47:49,200 --> 00:47:51,576 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. 671 00:48:01,087 --> 00:48:02,796 ಎದ್ದೇಳು! 672 00:48:05,299 --> 00:48:06,341 ನೀವು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದೇ? 673 00:48:06,592 --> 00:48:09,678 ಮಿಸ್ ಹನಿ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು. 674 00:48:09,845 --> 00:48:11,596 ನಾವು "ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. 675 00:48:11,764 --> 00:48:15,475 ನಿಮಗೆ "ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದರೆ. 676 00:48:15,935 --> 00:48:17,686 ಅವಳು ನಮಗೆ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು. 677 00:48:17,853 --> 00:48:19,521 ಕವಿತೆ, ಎಷ್ಟು ಮಧುರ. 678 00:48:19,689 --> 00:48:25,110 - ಅದು ಯಾವ ಕವಿತೆ ಆಗಿರಬಹುದು? - ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಐ 679 00:48:25,278 --> 00:48:27,737 ಶ್ರೀಮತಿ F-F-I 680 00:48:27,905 --> 00:48:32,409 ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಯು ಶ್ರೀಮತಿ L-T-Y 681 00:48:33,327 --> 00:48:35,495 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ? 682 00:48:35,663 --> 00:48:40,000 ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ? ಶ್ರೀಮತಿ ನಾನು? ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು, ಕಾವ್ಯವಲ್ಲ! 683 00:48:45,506 --> 00:48:47,465 ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... 684 00:48:47,633 --> 00:48:50,385 ... ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಬೆಳೆಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ. 685 00:48:50,553 --> 00:48:53,305 ಅವರು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಲು. 686 00:49:09,780 --> 00:49:11,948 ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ? 687 00:49:12,199 --> 00:49:14,951 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು. ಮಾತನಾಡು. 688 00:49:15,119 --> 00:49:18,038 ನನಗೂ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಇಷ್ಟ ಮುಂದಿನ ದಪ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. 689 00:49:24,295 --> 00:49:26,963 ಅದೊಂದು ಹಾವು. ಇದು ಹಾವು! 690 00:49:27,965 --> 00:49:29,841 ಇದು ಹಾವು! 691 00:49:31,844 --> 00:49:35,263 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ವಿಷ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. WHO? 692 00:49:36,557 --> 00:49:38,558 ಮಟಿಲ್ಡಾ. 693 00:49:38,726 --> 00:49:39,768 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 694 00:49:40,019 --> 00:49:43,730 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅದು ಹಾವು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸತು. 695 00:49:43,898 --> 00:49:46,858 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ಹೊಸತು. 696 00:49:47,026 --> 00:49:52,238 ನೀನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು, ಖಳನಾಯಕ ಮೇಕೆ ಲೋಳೆ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 697 00:49:52,406 --> 00:49:53,531 ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. 698 00:49:53,699 --> 00:49:58,203 ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ನೀವು ಸಹಚರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 699 00:49:58,371 --> 00:49:59,996 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 700 00:50:00,164 --> 00:50:02,582 ನಿಮಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 701 00:50:02,750 --> 00:50:04,834 ನೀವು ಬಯಸುವ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 702 00:50:05,002 --> 00:50:08,129 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯುವತಿ. 703 00:50:08,297 --> 00:50:11,341 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್? - ಈ ನ್ಯೂಟ್‌ಗಾಗಿ, ನೀವು ಪಿಸ್-ವರ್ಮ್! 704 00:50:11,509 --> 00:50:14,427 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 705 00:50:15,096 --> 00:50:17,514 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮಾಡು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ... 706 00:50:17,682 --> 00:50:21,434 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡವನು ಮತ್ತು ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪು. 707 00:50:21,602 --> 00:50:24,187 ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. 708 00:50:24,355 --> 00:50:28,274 ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ. 709 00:50:28,442 --> 00:50:32,946 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭ್ರಷ್ಟ ಕೀಳುಜೀವಿಗಳು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. 710 00:50:33,114 --> 00:50:35,615 ನಾನು ತಪ್ಪಾ? ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ. 711 00:50:36,242 --> 00:50:42,122 ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ದೇವರು! 712 00:51:13,779 --> 00:51:15,488 - ನೀವು! - ನಾನು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 713 00:51:16,157 --> 00:51:17,699 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 714 00:51:17,867 --> 00:51:21,995 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ? 715 00:51:23,080 --> 00:51:26,541 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ. 716 00:51:26,709 --> 00:51:28,376 ನೀವು ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ... 717 00:51:28,544 --> 00:51:31,671 ...ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯೂಬಿಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಾರುವ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು... 718 00:51:31,839 --> 00:51:33,840 ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಟಾಗ... 719 00:51:34,008 --> 00:51:36,843 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ... 720 00:51:37,011 --> 00:51:39,554 ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು. 721 00:51:48,814 --> 00:51:50,648 ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 722 00:51:51,192 --> 00:51:54,861 - ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 723 00:51:56,614 --> 00:51:58,948 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. 724 00:52:00,534 --> 00:52:04,204 ನಾನು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬರ್ಡ್ ಫೀಡರ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 725 00:52:04,371 --> 00:52:06,372 ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 726 00:52:08,751 --> 00:52:11,503 - ಮಿಸ್ ಹನಿ? - ಹೌದು, ಮಟಿಲ್ಡಾ? 727 00:52:13,214 --> 00:52:15,965 ಮಿಸ್ ಹನಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 728 00:52:16,509 --> 00:52:19,052 - ಏನು ಮಾಡಿದೆ? - ನಾನು ಗಾಜಿನ ತುದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 729 00:52:19,220 --> 00:52:23,223 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಮಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 730 00:52:23,390 --> 00:52:25,058 ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ. 731 00:52:25,226 --> 00:52:29,229 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 732 00:52:32,733 --> 00:52:35,026 ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 733 00:52:35,820 --> 00:52:39,072 ಅನೇಕ ಜನರು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 734 00:52:48,415 --> 00:52:52,919 ಬನ್ನಿ, ಟಿಪ್ ಓವರ್, ಗ್ಲಾಸ್. ಗಾಜು, ತುದಿಯ ಮೇಲೆ. ತುದಿಯ ಮೇಲೆ. 735 00:52:53,087 --> 00:52:55,588 ಬನ್ನಿ, ಸಲಹೆ ನೀಡಿ. ತುದಿ, ಗಾಜು. 736 00:52:55,756 --> 00:52:57,423 ಇದು ಸರಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ. 737 00:53:01,095 --> 00:53:04,347 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ ಹನಿ. 738 00:53:04,515 --> 00:53:08,601 ಜೀವನದ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ... 739 00:53:08,769 --> 00:53:11,855 ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವವರೆಗೆ, ತದನಂತರ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 740 00:53:12,022 --> 00:53:14,941 ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮುರಿದು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... 741 00:53:15,109 --> 00:53:16,734 ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ. 742 00:53:19,363 --> 00:53:21,406 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 743 00:53:22,283 --> 00:53:24,951 ಬಹುಶಃ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. 744 00:53:26,161 --> 00:53:29,205 ಮಟಿಲ್ಡಾ, ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ? 745 00:53:30,124 --> 00:53:32,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ ಹನಿ. 746 00:53:33,460 --> 00:53:34,544 ಒಳ್ಳೆಯದು. 747 00:53:36,797 --> 00:53:39,799 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ತದನಂತರ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ ... 748 00:53:39,967 --> 00:53:42,302 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 749 00:53:42,469 --> 00:53:46,472 ನಾನು ಚಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದಾದರೂ. 750 00:53:47,182 --> 00:53:49,350 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 751 00:53:49,518 --> 00:53:51,644 ಓಹ್, ನೀವು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ... 752 00:53:51,812 --> 00:53:56,649 ...ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 753 00:53:59,528 --> 00:54:02,488 ಅಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 754 00:54:04,533 --> 00:54:06,326 ಏಕೆ ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್ ಇದೆ? 755 00:54:07,661 --> 00:54:13,166 ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪರಿಚಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ವಾಸವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 756 00:54:13,334 --> 00:54:17,295 ಅವಳು ಕೇವಲ 2 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. 757 00:54:17,463 --> 00:54:19,213 ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಡಾಕ್ಟರ್... 758 00:54:19,381 --> 00:54:22,175 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು... 759 00:54:22,343 --> 00:54:25,720 ...ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಾಯಿಯ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಬಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು. 760 00:54:25,888 --> 00:54:30,266 ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನೀಚ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡ. 761 00:54:30,434 --> 00:54:33,603 - ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. - ಹೌದು. 762 00:54:33,771 --> 00:54:37,857 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು, ಹುಡುಗಿ 5 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. 763 00:54:38,025 --> 00:54:39,484 ಅವಳ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು? 764 00:54:39,652 --> 00:54:42,487 ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 765 00:54:42,655 --> 00:54:44,405 ಅವನು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 766 00:54:44,573 --> 00:54:46,532 ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 767 00:54:50,913 --> 00:54:52,705 ಅಂತ್ಯ ಸುಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 768 00:54:52,873 --> 00:54:54,540 ಅವಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. 769 00:54:54,708 --> 00:54:58,544 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಈ ಸುಂದರದಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಳು ವಿರೇಚಕ ರೈತ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ $50... 770 00:54:58,712 --> 00:55:02,382 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹನಿಸಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನೂರಾರು ಕಾಡು ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಳು ... 771 00:55:02,549 --> 00:55:05,718 ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ದುಷ್ಟ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು. 772 00:55:05,886 --> 00:55:07,971 ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 773 00:55:08,138 --> 00:55:11,224 - ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 774 00:55:13,894 --> 00:55:17,230 ನೀವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಿರಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 775 00:55:17,773 --> 00:55:21,234 ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 776 00:55:25,739 --> 00:55:28,700 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? 777 00:55:28,867 --> 00:55:30,618 - ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸರಿ. 778 00:55:35,290 --> 00:55:38,918 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಕುಟೀರವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು. 779 00:55:39,837 --> 00:55:42,380 ಯುವತಿ ನೀನು. 780 00:55:43,799 --> 00:55:45,800 ಆದರೆ ನಂತರ... 781 00:55:46,301 --> 00:55:49,470 - ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು. 782 00:55:49,638 --> 00:55:51,931 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. 783 00:55:55,853 --> 00:55:58,312 ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ಅವರ ಮನೆ... 784 00:55:58,480 --> 00:56:00,606 ...ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು. 785 00:56:01,191 --> 00:56:05,611 - ಸಂಪತ್ತು? - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಫೋಟೋಗಳು ... 786 00:56:05,821 --> 00:56:10,074 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಂದರವಾದ ಗೊಂಬೆ ಚೀನಾದ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. 787 00:56:10,242 --> 00:56:12,285 ಲಿಸ್ಸಿ ಡಾಲ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 788 00:56:12,453 --> 00:56:15,038 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಬೇಕೇ? - ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. 789 00:56:16,582 --> 00:56:19,167 ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗಬಾರದು? 790 00:56:20,377 --> 00:56:24,505 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲಾರೆ. 791 00:56:24,673 --> 00:56:27,842 ಮತ್ತು ನಾನು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 792 00:56:28,010 --> 00:56:30,803 ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸುಂದರಿ. 793 00:56:31,805 --> 00:56:33,723 ನಿನ್ನಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. 794 00:56:33,891 --> 00:56:36,642 ನಾನು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 795 00:56:36,810 --> 00:56:38,144 ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 796 00:56:38,645 --> 00:56:41,773 ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ. 797 00:56:42,649 --> 00:56:46,152 ನಾನು ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. 798 00:56:53,368 --> 00:56:55,661 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 799 00:57:02,044 --> 00:57:03,920 ಶಾಟ್ ಪುಟ್. 800 00:57:04,088 --> 00:57:05,296 ಹ್ಯಾಮರ್ ಥ್ರೋ. 801 00:57:05,464 --> 00:57:07,548 ಜಾವೆಲಿನ್. 802 00:57:18,852 --> 00:57:20,228 ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ! 803 00:57:20,604 --> 00:57:22,355 ಅವಳು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆಯೇ? 804 00:57:22,523 --> 00:57:24,774 ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕುಗಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ. 805 00:57:24,983 --> 00:57:29,529 ಹೋಗು! 806 00:57:34,910 --> 00:57:36,035 ಬಡ ಕಿಟ್ಟಿ. 807 00:57:36,370 --> 00:57:39,372 - ಓಹ್, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ. 808 00:57:46,255 --> 00:57:49,132 - ನಿಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ. - ಇಲ್ಲ, ಮಟಿಲ್ಡಾ. 809 00:57:49,299 --> 00:57:52,927 ಸರಿ, ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಬನ್ನಿ. 810 00:57:55,556 --> 00:57:59,100 - ಮಟಿಲ್ಡಾ! - ಮಿಸ್ ಹನಿ. 811 00:58:05,440 --> 00:58:09,235 ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ, ನೀವು ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಮೇವಿನ ತುಂಡು. 812 00:58:09,403 --> 00:58:11,571 ಶಿಫ್ಟ್, ನೀವು... ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 813 00:58:19,955 --> 00:58:22,498 ನನ್ನ ಮನೆ. 814 00:58:30,966 --> 00:58:33,342 ಓಹ್, ನನ್ನ. 815 00:58:36,096 --> 00:58:38,806 ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 816 00:58:38,974 --> 00:58:42,518 ಯಾರು ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಬಲವಾದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 817 00:58:43,270 --> 00:58:45,271 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾದ ಹೊಟ್ಟೆ. 818 00:59:07,502 --> 00:59:08,878 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 819 00:59:09,630 --> 00:59:12,590 ತಂದೆಯ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾಕ್ಸ್. 820 00:59:16,678 --> 00:59:20,932 ಊಟದ ನಂತರ, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಒಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಅದನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿ ... 821 00:59:21,099 --> 00:59:23,517 ... ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಧವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 822 00:59:24,311 --> 00:59:27,730 ಅವನು ಸತ್ತಾಗ, ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ನುಸುಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 823 00:59:27,898 --> 00:59:32,485 ಅವಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತಂದು ಹೇಳಿ: 824 00:59:32,653 --> 00:59:35,238 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 825 00:59:40,202 --> 00:59:42,328 ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 826 00:59:45,916 --> 00:59:49,418 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಗಮನಿಸಬಹುದು. 827 00:59:49,586 --> 00:59:53,005 - ಲಿಸ್ಸಿ ಡಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಮಹಡಿಯ. 828 00:59:54,716 --> 00:59:56,676 ಮಟಿಲ್ಡಾ. 829 00:59:59,346 --> 01:00:00,429 ಏನು? 830 01:00:02,182 --> 01:00:03,349 ಮಟಿಲ್ಡಾ. 831 01:00:09,690 --> 01:00:12,733 ನೀನು ಹೊಲಸು... ಪುಟ್ಟ ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು! 832 01:00:13,527 --> 01:00:16,112 ಇದು ನನ್ನ ಕೋಣೆ. 833 01:00:21,535 --> 01:00:23,119 ಅದು ನನ್ನ ಅಪ್ಪ. 834 01:00:23,287 --> 01:00:25,955 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್. 835 01:00:26,123 --> 01:00:30,209 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಬಲ್ಬೀ ಎಂದು ಕರೆದರು. 836 01:00:31,670 --> 01:00:34,588 ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 837 01:00:34,756 --> 01:00:36,215 ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 838 01:00:38,385 --> 01:00:39,885 ಅದು ಲಿಸ್ಸಿ ಗೊಂಬೆಯೇ? 839 01:00:43,515 --> 01:00:47,435 ವರ್ಮ್ವುಡ್, ನೀವು ಅನುಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯೋಗಿಸಿದ-ಕಾರು-ಮಾರಾಟಗಾರ ಕಲ್ಮಶ! 840 01:00:47,602 --> 01:00:51,605 ನಾನು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ! 841 01:00:52,441 --> 01:00:56,402 ಹೌದು, ಯಾವ ಕೇವಿಯಟ್ ಎಂಪ್ಟರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂದರೆ, ನೀಚ ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 842 01:00:56,570 --> 01:00:58,988 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಶೋರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ! 843 01:00:59,156 --> 01:01:02,533 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ನೋ-ಗುಡ್ ಜಲೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಝೂಗಾವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ! 844 01:01:02,701 --> 01:01:06,037 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ರೋಡ್‌ಕಿಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 845 01:01:06,204 --> 01:01:08,039 ನೀವು ಏನು? 846 01:01:31,480 --> 01:01:33,189 ಬನ್ನಿ. 847 01:01:38,945 --> 01:01:40,863 - ನಾವು ಮರೆಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? - ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೋಗು. 848 01:01:41,031 --> 01:01:44,241 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಲ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಹೊರಗೆ. 849 01:01:44,409 --> 01:01:46,369 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 850 01:01:55,003 --> 01:01:58,422 ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?! 851 01:02:03,345 --> 01:02:05,221 ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೋರಾಡಿ! 852 01:03:01,361 --> 01:03:03,279 ಟ್ಯಾಲಿಹೋ! 853 01:05:06,486 --> 01:05:08,529 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 854 01:05:26,673 --> 01:05:28,340 ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ. 855 01:05:29,134 --> 01:05:32,845 ಇಂದು ಕೆಲವು ಇಲಿಗಳು ಸಾಯಲಿವೆ. 856 01:06:11,593 --> 01:06:14,136 ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 857 01:06:15,221 --> 01:06:17,014 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 858 01:06:17,182 --> 01:06:21,060 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ? 859 01:06:24,230 --> 01:06:25,606 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 860 01:06:25,774 --> 01:06:29,234 ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದು ಜನರನ್ನು ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 861 01:06:29,402 --> 01:06:32,237 - ಯಾರಾದರೂ ಅವಳಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕು. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 862 01:06:32,405 --> 01:06:35,908 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೊರಡುವವರೆಗೂ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 863 01:06:36,242 --> 01:06:38,327 - ಏನು? - ತಮಾಷೆಗೆ. 864 01:06:41,164 --> 01:06:43,290 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 865 01:06:44,668 --> 01:06:49,046 ಮಟಿಲ್ಡಾ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 866 01:06:49,756 --> 01:06:51,465 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 867 01:06:52,550 --> 01:06:54,468 ಸರಿ. ಬನ್ನಿ. 868 01:07:03,728 --> 01:07:07,314 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು $ 2000 ನಗದು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು ... 869 01:07:07,482 --> 01:07:09,441 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು ... 870 01:07:09,609 --> 01:07:14,947 ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಾವು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಟಿಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 871 01:07:15,407 --> 01:07:17,783 ನೀವು ಆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 872 01:07:17,951 --> 01:07:19,910 ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 873 01:07:20,078 --> 01:07:21,537 ಅದು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು. 874 01:07:21,705 --> 01:07:25,582 ಈಗ ಎಲ್ಲ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಈ ಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 875 01:07:25,750 --> 01:07:29,962 - ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಇದು ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್. - ಅವರು ಪೊಲೀಸರು. 876 01:07:30,463 --> 01:07:33,716 ಅವರು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲ. ಅವರು ಏಸ್ ಪವರ್ ಬೋಟ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು. 877 01:07:33,883 --> 01:07:35,342 ಬೇಬಿಫೇಸ್, ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 878 01:07:36,970 --> 01:07:39,179 ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾರಿ. 879 01:07:39,347 --> 01:07:40,973 ನೀವು ಯಾರು? 880 01:07:41,141 --> 01:07:44,226 ಇದೇನಿದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಪಾರ್ಟಿ? ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 881 01:07:44,394 --> 01:07:45,894 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ... 882 01:07:46,062 --> 01:07:48,814 ...ನೀವು ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್ಫರ್-ಡ್ಯೂಡ್ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡರ್ಸ್. 883 01:07:49,149 --> 01:07:50,566 ಅವರು ಪೋಲೀಸರು, ಅಪ್ಪ. 884 01:07:51,109 --> 01:07:53,569 - ನೀವು ಸಮಯ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ. 885 01:07:54,237 --> 01:07:57,656 ನೀವು ನನಗೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹ್ಯಾರಿ. 886 01:07:57,824 --> 01:08:01,368 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ನಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಗೆ. 887 01:08:01,536 --> 01:08:05,247 ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬರಲು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಹುಡುಕಿ ... 888 01:08:05,582 --> 01:08:08,333 ... ವೇಡ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಪುರುಷ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಮೂಲಕ! 889 01:08:08,501 --> 01:08:10,377 - ತಂದೆ? - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 890 01:08:10,879 --> 01:08:14,548 - ನನಗೆ ಕೂಗು, ಸರಿ? - ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 891 01:08:15,383 --> 01:08:17,843 - ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗು. - ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗು? 892 01:08:18,011 --> 01:08:20,345 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಬಡಿಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಶೋಚನೀಯ ಮರೆಮಾಡು! 893 01:08:20,513 --> 01:08:22,931 ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯಲು?! 894 01:08:23,099 --> 01:08:25,768 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಹಾಗೆ! 895 01:08:25,935 --> 01:08:29,521 ನನ್ನ ಮಾತು ನನ್ನ ಕಾನೂನು! ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?! ಕಾನೂನು! 896 01:08:34,778 --> 01:08:36,570 ಯಾವ ಮಗುವೂ ಬೈಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ... 897 01:08:36,738 --> 01:08:39,573 ... ಆದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೇವಿಂಗ್... 898 01:08:39,741 --> 01:08:42,034 ... ಎಂದು ಮಟಿಲ್ಡಾ ನೀಡಿದರು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯ ಕೀಲಿಕೈ. 899 01:08:42,202 --> 01:08:46,622 ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಭ್ಯಾಸ. 900 01:08:56,883 --> 01:08:59,218 ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸಗಾರ. ಏನು, ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 901 01:08:59,385 --> 01:09:02,513 ನಾನು ಜಾಣ, ನೀನು ಮೂಕ. ಸೇಬು ಎಂದಿಗೂ ಮರದಿಂದ ಕೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 902 01:09:02,680 --> 01:09:04,306 ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 903 01:09:04,474 --> 01:09:06,809 - ನಾನು ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು. - ಹೇ, ಡಿಪ್-ಫೇಸ್, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆ. 904 01:09:06,976 --> 01:09:11,063 ನೀವು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಆರ್. ನೀವು ಒಬ್ಬರಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯ! 905 01:10:21,759 --> 01:10:23,302 ಅದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು... 906 01:10:23,469 --> 01:10:25,929 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಡಿದೆ ಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಸುಂದರ... 907 01:10:26,097 --> 01:10:27,806 ... ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಗ್ರೂವಿಂಗ್ ಈ ಬಿಸಿಲಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 908 01:10:27,974 --> 01:10:31,226 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸಲು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ... 909 01:10:43,489 --> 01:10:45,282 ನಮಗೆ ಸರ್ಚ್ ವಾರೆಂಟ್ ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು? 910 01:10:45,450 --> 01:10:47,826 ಇಲ್ಲ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊಳಕು. 911 01:10:47,994 --> 01:10:51,872 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಈ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ, ವರ್ಮ್ವುಡ್ನ ಹೆಬ್ಬಾತು ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 912 01:10:52,040 --> 01:10:55,584 ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಕದ್ದ ಕಾರಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 913 01:10:55,835 --> 01:10:57,669 ನೀವು ವಾರವಿಡೀ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 914 01:10:57,837 --> 01:11:00,672 ನನಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ? 915 01:11:00,840 --> 01:11:02,591 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 916 01:11:02,759 --> 01:11:05,344 ಜೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಮತೋಲನ? 917 01:11:05,511 --> 01:11:09,473 - ಐಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 918 01:11:12,727 --> 01:11:15,187 ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ. 919 01:11:15,355 --> 01:11:17,940 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 920 01:11:18,107 --> 01:11:20,859 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 921 01:11:21,027 --> 01:11:22,736 ಬನ್ನಿ. 922 01:11:23,154 --> 01:11:27,199 ನೀವಿಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಆಗುವಿರಿ ಬಹಳ ಬೇಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ. 923 01:11:27,367 --> 01:11:30,035 ಅದು ಹೆಣ್ಣು ಅಪ್ರಾಪ್ತ. 924 01:11:31,329 --> 01:11:33,163 ನೀನು ಇರಬೇಕಲ್ಲವೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವತಿಯೇ? 925 01:11:33,331 --> 01:11:35,374 ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್. 926 01:11:35,541 --> 01:11:38,835 ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಕಾನೂನು ಪುಸ್ತಕ... 927 01:11:39,003 --> 01:11:43,382 ...ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 928 01:11:43,800 --> 01:11:45,717 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು. 929 01:11:46,010 --> 01:11:49,054 - ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಫೆಡರಲ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ. 930 01:11:49,222 --> 01:11:51,640 ನೀವು ಸಹಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮ. 931 01:11:52,016 --> 01:11:56,061 ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಜಿರಳೆಗಳು. 932 01:11:56,229 --> 01:11:57,270 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 933 01:11:58,731 --> 01:12:03,485 ಇದರ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪರಾಧವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಸ್ಟಾಪ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲಿದೆ. 934 01:12:14,664 --> 01:12:18,250 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು ಅವಳ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬರಲು. 935 01:12:18,418 --> 01:12:21,420 ಆದರೆ ಈಗ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಹುರಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ... 936 01:12:21,587 --> 01:12:23,630 ... ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದು. 937 01:12:38,187 --> 01:12:41,940 ಹೇ, ಡಿಪ್-ಫೇಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 938 01:12:42,108 --> 01:12:44,151 ಔಟ್. 939 01:12:46,446 --> 01:12:49,948 ಹೇ, ಅದ್ದು-ಮುಖ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಹೊಂದು. 940 01:13:03,296 --> 01:13:06,131 ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ. ನೀನು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ. 941 01:13:11,471 --> 01:13:13,472 ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ... 942 01:13:13,639 --> 01:13:15,557 ...ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 943 01:13:15,725 --> 01:13:19,895 ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಏನೂ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 944 01:14:44,147 --> 01:14:46,982 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ. ಲಿಸ್ಸಿ ಡಾಲ್, ಬನ್ನಿ. 945 01:14:47,150 --> 01:14:50,152 ಬನ್ನಿ, ಲಿಸ್ಸಿ. ಬನ್ನಿ, ಗೊಂಬೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. ಬನ್ನಿ. 946 01:14:50,319 --> 01:14:52,445 ಬನ್ನಿ, ಲಿಸ್ಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 947 01:15:08,296 --> 01:15:09,796 ಹೌದು! 948 01:16:53,192 --> 01:16:55,527 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 949 01:17:29,353 --> 01:17:31,396 ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್! 950 01:18:30,623 --> 01:18:35,085 ಸುಂದರಿ ಹನಿ! ಸುಂದರಿ ಮಧು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 951 01:18:36,295 --> 01:18:38,630 ಓಹ್, ಮಟಿಲ್ಡಾ. 952 01:18:39,382 --> 01:18:42,300 - ಮಟಿಲ್ಡಾ. - ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 953 01:18:42,468 --> 01:18:44,302 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನದನ್ನು ತಿಂದೆ. 954 01:18:58,901 --> 01:19:02,195 ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 955 01:19:08,494 --> 01:19:11,871 ಮಿಸ್ ಹನಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳಲು ... 956 01:19:12,039 --> 01:19:15,083 ...ಮಟಿಲ್ಡಾ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು. 957 01:19:15,543 --> 01:19:18,002 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 958 01:19:18,170 --> 01:19:21,589 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು? ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್? 959 01:19:21,757 --> 01:19:25,260 ಬಂಬಲ್ಬೀ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಗೊಂಬೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. 960 01:19:25,428 --> 01:19:27,303 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಎಂದು ಕರೆದನು? 961 01:19:27,471 --> 01:19:31,099 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಗಾಥಾ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಅದು... 962 01:19:31,267 --> 01:19:35,478 - ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು, ಸರಿ? - ಹೌದು. ಹೌದು. 963 01:19:35,646 --> 01:19:37,355 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ... 964 01:19:37,523 --> 01:19:39,941 ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 965 01:19:40,109 --> 01:19:43,528 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಿಸ್ ಹನಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 966 01:19:43,696 --> 01:19:45,613 ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 967 01:19:45,948 --> 01:19:49,200 ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 968 01:19:49,368 --> 01:19:53,621 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 969 01:19:53,956 --> 01:19:56,499 ಸರಿ, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 970 01:19:56,667 --> 01:20:00,044 ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೋಡೋಣ. 971 01:20:18,814 --> 01:20:20,440 ಅಧಿಕಾರಗಳು. 972 01:20:27,114 --> 01:20:30,742 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 973 01:20:49,094 --> 01:20:51,429 ಇನ್ನು ಮಿಸ್ ನೈಸ್ ಗರ್ಲ್. 974 01:20:53,599 --> 01:20:56,601 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ಒಳಗೆ! ಬೇಗನೆ, ಓಡಿ! 975 01:20:56,769 --> 01:20:59,771 ಓಡಿ! ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಯಿರಿ! ಆ ಗೋಡೆಯ ಎದುರು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ! 976 01:20:59,939 --> 01:21:01,731 ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. 977 01:21:01,899 --> 01:21:03,983 ನೀರು! 978 01:21:04,944 --> 01:21:07,362 ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 979 01:21:11,283 --> 01:21:13,785 ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿ. ಸರಿಸಿ! 980 01:21:16,956 --> 01:21:21,125 ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 981 01:21:24,797 --> 01:21:30,218 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. 982 01:21:33,847 --> 01:21:38,184 ಈ ವಿಷಯಗಳು ಪಾತ್ರದ ಪರೀಕ್ಷೆ. 983 01:21:42,481 --> 01:21:44,691 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪಾತ್ರವಿದೆ. 984 01:21:44,858 --> 01:21:49,404 ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ! ತ್ವರಿತವಾಗಿ! ಓಡಿ, ಓಡಿ, ಓಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. 985 01:21:49,822 --> 01:21:51,322 ಈ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಿರಿ! 986 01:21:52,575 --> 01:21:56,995 ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 987 01:21:57,496 --> 01:21:59,581 ಹೌದು. 988 01:21:59,748 --> 01:22:03,084 ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಬಂದಿತು. 989 01:22:03,252 --> 01:22:07,005 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 990 01:22:07,172 --> 01:22:09,841 - ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್, ನಾನು...? - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡದಿರಬಹುದು. 991 01:22:10,759 --> 01:22:13,970 ಆದರೆ ಒಂದು ಮಗು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 992 01:22:14,138 --> 01:22:17,849 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಅಕ್ರಮ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 993 01:22:18,017 --> 01:22:21,686 ...ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ? 994 01:22:21,854 --> 01:22:25,690 - ಹೌದು, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್. - ಸರ್. 995 01:22:25,858 --> 01:22:28,067 ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು! ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ! ಭುಜಗಳು ಹಿಂದೆ! 996 01:22:29,695 --> 01:22:32,196 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ ... 997 01:22:33,198 --> 01:22:34,866 ...ಇದು? 998 01:22:36,785 --> 01:22:39,412 ಒಂದು ಆಟ ಆಡೋಣ. ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 999 01:22:39,580 --> 01:22:45,043 ಯಾರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ನಿನ್ನೆ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ರಿಬ್ಬನ್... 1000 01:22:45,210 --> 01:22:48,046 ಮತ್ತು ಇಂದು ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1001 01:22:48,213 --> 01:22:51,299 ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ? 1002 01:22:51,467 --> 01:22:56,721 ಈ ಅಸಹ್ಯಕರ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಸೇರಿದ್ದು? 1003 01:22:58,015 --> 01:22:59,891 ನಾನೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ... 1004 01:23:00,059 --> 01:23:03,561 ...ಎಂದು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ, ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಲೋಳೆಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡಿದ ಪುಟ್ಟ ಲಿಲ್ಲಿಪುಟಿಯನ್... 1005 01:23:03,729 --> 01:23:06,397 ಈ ಅಸಹ್ಯಕರ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ... 1006 01:23:06,565 --> 01:23:11,027 ... ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ದಿನದ. ನೀವು. 1007 01:23:11,195 --> 01:23:14,822 ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್‌ಬುಲ್, ನಾನು ಇದ್ದವನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... 1008 01:23:14,990 --> 01:23:18,743 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಜೆನ್ನಿ. 1009 01:23:18,911 --> 01:23:21,829 ನನಗೆ ಇನ್ನು 7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್. 1010 01:23:24,249 --> 01:23:26,584 ನಿಮ್ಮ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1011 01:23:26,752 --> 01:23:29,420 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... 1012 01:23:29,588 --> 01:23:34,342 ... ಅಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ ಅವರ ಹಿಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸಬಹುದು. 1013 01:23:34,593 --> 01:23:35,760 ನೋಡು. 1014 01:23:36,929 --> 01:23:39,514 - ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ. - ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ. 1015 01:23:39,682 --> 01:23:42,016 - ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ. - ಕುರುಡುಗಳು. 1016 01:23:46,605 --> 01:23:49,941 - "ಎ." - "ಅಗಾಥಾ... 1017 01:23:52,611 --> 01:23:55,154 ...ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್. 1018 01:23:57,449 --> 01:23:59,492 ಕೊಡು ನನ್ನ... 1019 01:23:59,660 --> 01:24:01,786 ...ಪುಟ್ಟ ಬಂಬಲ್ಬೀ... 1020 01:24:01,954 --> 01:24:04,997 ಅವಳ ಮನೆ... 1021 01:24:05,165 --> 01:24:06,958 ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಣ." 1022 01:24:07,126 --> 01:24:10,461 - ಹಣ? - "ಹಾಗಾದರೆ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1023 01:24:10,629 --> 01:24:13,881 ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1024 01:24:14,049 --> 01:24:18,094 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1025 01:24:18,262 --> 01:24:20,346 ಅದೊಂದು ಭರವಸೆ." 1026 01:25:39,218 --> 01:25:41,969 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ. 1027 01:26:48,120 --> 01:26:50,454 - ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್! - ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್! 1028 01:26:55,377 --> 01:26:58,212 - ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ! - ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 1029 01:27:07,931 --> 01:27:10,141 ಇದು ಟ್ರಂಚ್. 1030 01:27:14,021 --> 01:27:15,771 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1031 01:27:15,939 --> 01:27:17,565 ಹೌದು! 1032 01:27:20,527 --> 01:27:22,320 ಬಿಡು. 1033 01:27:26,950 --> 01:27:29,785 ಕೂಲ್. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1034 01:27:29,953 --> 01:27:31,996 ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ? 1035 01:27:47,179 --> 01:27:49,347 ಹೌದು! 1036 01:28:18,460 --> 01:28:23,214 ಮತ್ತು ಟ್ರಂಚ್ಬುಲ್ ಹೋಯಿತು, ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಕೇಳಬಾರದು ... 1037 01:28:23,382 --> 01:28:26,175 ... ಮತ್ತೆಂದೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ಮಾಡಬಾರದು. 1038 01:28:28,220 --> 01:28:30,888 ಸುಂದರಿ ಹನಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ. 1039 01:28:31,056 --> 01:28:32,390 ಟೀಟೈಮ್. 1040 01:28:32,557 --> 01:28:34,350 ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ಆಗಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ. 1041 01:28:34,518 --> 01:28:38,938 ಇಲಿಯ ಹೃದಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 650 ಬಾರಿ ಬೀಟ್ಸ್? 1042 01:28:39,231 --> 01:28:42,274 - ನನ್ನ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? - ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. 1043 01:28:42,442 --> 01:28:46,070 ಅದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹೊಡೆಯುವುದು. ಇದು ಗುನುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1044 01:28:46,279 --> 01:28:49,407 ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 300 ಬಾರಿ. 1045 01:28:49,992 --> 01:28:51,993 - ಸರಿ. - ತ್ವರಿತ! 1046 01:28:52,494 --> 01:28:53,786 ಹೇ, ನೀನು. 1047 01:28:54,830 --> 01:28:57,832 ಹೇ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೋಗೋಣ. ಕಾರು ಹತ್ತಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1048 01:28:58,291 --> 01:29:01,002 ಈ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟೋಣ. ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ. 1049 01:29:01,169 --> 01:29:02,837 ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 1050 01:29:03,171 --> 01:29:05,840 ಸರಿ, ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಗುವಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1051 01:29:06,008 --> 01:29:07,508 - ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಗುವಾಮ್? 1052 01:29:07,676 --> 01:29:09,719 ಅಪ್ಪ ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಆಟೋ ವ್ಯಾಪಾರ. 1053 01:29:09,928 --> 01:29:12,179 ನಾನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1054 01:29:12,347 --> 01:29:14,306 ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಶಾಶ್ವತ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ. 1055 01:29:14,683 --> 01:29:17,268 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸೋಲಿಸಬೇಕು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಪೀಡ್ ಬೋಟ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು. 1056 01:29:17,436 --> 01:29:21,022 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 1057 01:29:21,189 --> 01:29:22,523 ಮಿಸ್ ಹನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1058 01:29:22,691 --> 01:29:24,108 - ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು, ಮೆಲಿಂಡಾ. - ಮಟಿಲ್ಡಾ. 1059 01:29:24,276 --> 01:29:26,402 - ಏನೇ ಇರಲಿ. - ನಾನು ಮಿಸ್ ಹನಿ ಜೊತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1060 01:29:26,570 --> 01:29:28,362 ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಿಸ್ ಹನಿ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1061 01:29:28,530 --> 01:29:30,614 ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು ಸ್ನೋಟಿ, ಅವಿಧೇಯ ಮಗು? 1062 01:29:30,782 --> 01:29:34,452 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದವಳು ಅದ್ಭುತ ಮಗು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1063 01:29:34,911 --> 01:29:38,330 Adopt me, Miss Honey. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1064 01:29:38,498 --> 01:29:40,624 ನೋಡು, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ. 1065 01:29:40,792 --> 01:29:43,127 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಅಪ್ಪ, ನನ್ನ ಬಳಿ ದತ್ತು ಪತ್ರಗಳಿವೆ. 1066 01:29:43,295 --> 01:29:44,712 ಏನು? 1067 01:29:44,880 --> 01:29:47,381 ಹೇ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 1068 01:29:47,549 --> 01:29:49,717 ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೆ. 1069 01:29:49,968 --> 01:29:52,094 ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಹ್ಯಾರಿ? 1070 01:29:53,555 --> 01:29:56,724 - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು. - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವಾಗುತ್ತೇನೆ. 1071 01:29:56,892 --> 01:30:00,853 ಮುಚ್ಚು! ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೈರನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1072 01:30:02,606 --> 01:30:04,815 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ? 1073 01:30:07,319 --> 01:30:10,321 ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮಟಿಲ್ಡಾ. 1074 01:30:10,489 --> 01:30:14,241 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅಲ್ಲ. 1075 01:30:17,120 --> 01:30:19,330 ಪೆನ್ನು ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ? 1076 01:30:20,999 --> 01:30:24,001 - ಇಲ್ಲಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1077 01:30:25,837 --> 01:30:29,715 ಮತ್ತು ಮಾಡುವುದು, ಬಹುಶಃ, ಮೊದಲ ಯೋಗ್ಯ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ... 1078 01:30:29,883 --> 01:30:33,469 ...ವರ್ಮ್ವುಡ್ಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು ದತ್ತು ಪತ್ರಗಳು. 1079 01:30:33,845 --> 01:30:36,764 - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ. - ಸರಿ. 1080 01:30:39,559 --> 01:30:42,645 ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ. ತಿರುಗಿ. 1081 01:30:45,774 --> 01:30:48,526 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಬೆಂಬಲ ಪಾವತಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ? 1082 01:30:48,693 --> 01:30:51,821 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1083 01:30:51,988 --> 01:30:54,031 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ. ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ. 1084 01:30:59,704 --> 01:31:00,746 ಸಿಯಾವೊ. 1085 01:31:09,631 --> 01:31:12,007 ಆದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಜಿನ್ನಿಯಾ ದೂರವಾದರು. 1086 01:31:12,175 --> 01:31:16,637 ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾದರು. 1087 01:31:19,891 --> 01:31:23,018 ಮಿಸ್ ಹನಿಯನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಕ್ರಂಚೆಮ್ ಹಾಲ್ ನ... 1088 01:31:23,186 --> 01:31:26,939 ...ಅದಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1089 01:31:27,107 --> 01:31:30,276 ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ... 1090 01:31:30,443 --> 01:31:32,194 ... ಜೀವನವು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬಹುದು. 1091 01:31:32,362 --> 01:31:36,323 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು. 1092 01:31:36,491 --> 01:31:40,286 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಗು. 1093 01:31:54,759 --> 01:31:56,760 ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಸಂತೋಷದ ಭಾಗ ... 1094 01:31:56,928 --> 01:31:59,138 ಅದು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಹನಿಯೇ? 1095 01:31:59,306 --> 01:32:02,141 ...ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವದನ್ನು ಪಡೆದರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಕು: 1096 01:32:02,309 --> 01:32:04,977 ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ. 1097 01:32:06,521 --> 01:32:10,482 ಮತ್ತು ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು. 1098 01:32:10,859 --> 01:32:13,777 ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ. 1099 01:32:23,830 --> 01:32:26,457 "ನನ್ನನ್ನು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 1100 01:32:26,625 --> 01:32:29,627 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ ... 1101 01:32:29,794 --> 01:32:33,255 ...ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಹಣವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... " 603 01:33:53,300 --> 01:37:56,200 © anoXmous 01:37:59,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud